— 119 — 



M. Luigi Anguillara (Semplici 1561 pag, 283) 

 beschreibt nacli Schulz (1904) einen ,Loto Salvatico", 

 doch habe ich im Sprengel (1. c. I. pag. 293) die Be- 

 merkung gefunden, daß das nicht Frauenklee sondern 

 Psoralea palästina DC. sein soll. Da mir Anguil- 

 lara's Werk unzugänglich ist, kann ich mir darüber kein 

 Urteil bilden. 



Haben die bisher angeführten Schrift- 

 steller das Eecht gehabt, den Frauenklee mit 

 )v(öTd(; Y] [JL s p ? (= XwTO? n. Theophrast h. pl. 7, 9, 14 

 -^= Lotus n. Plinius Lib. 21, 22) oder mit Xcoiö? ayptoc 

 des Dioscorides zu identifizieren? 



Sibthorp (II. pag. 93), Sprengel (I. pag. 156) n. 

 Fr aas (1. c. pag. 60) weisen übereinstimmend nach, daß 

 jenes Xcotö? -q^zpoc; Trifolium MessanenseL. (Melilot. 

 Messanensis Desf., sizilischer Süßklee) ist, verbreitet im 

 ganzen Mediterannengebiete, in Griechenland sehr häufig 

 und üppig als Unkraut in Gärten aber auch auf Gebirgen 

 wachsend, bekannt als 7]|j,spov tptcpoXXt. 



Auch Xcotd? aYpio? entspricht nicht dem Siebengezeit 

 sondern nach Sibthorp (II. pag. 108) u. Fr aas (1. c. 

 pag. 62) der Trigouella elatior Sibth. (hoher Kuh- 

 hornklee), einheimisch in Klein-Asien, Cypern, in Grie- 

 chenland als TJ^Epov Tpi^üXXi oder a-j-pta [xopcoSidc häufig 

 unter der Saat in Niederungen (Attica). 



überhaupt nannten die alten Griechen alle Kleearten 

 insbes. solche, die zur Fütterung tauglich sind: Xcoiö?, 

 während sie die späteren und heutigen mit zpKpbWi be- 

 zeichnen. 



In den mit Peter Pena herausgegebenen Stirpium 

 adversaria nova (1570, 1576 pag. 384|85) sowie in seinen 

 selbständigen Werken : Historia plantarum (1576 pag. 

 500) u. Kruydtboeck (1581) bildet Math. Lobelius 

 den Frauenklee als Hortorum odora Lotus ab. Ja- 

 cob. Theod. Tabernaemontanus, der berühmte 

 Schüler Bock's, legt der Pflanze den Namen Lotus hör- 



