— 167 — 



Die Blätter unserer Pflanze sollen schließlich noch 

 — mit Coffein imbibiert — zur Verfälschung des chi- 

 nesischen Thee dienen (E. Collin 1900). 



Gewisse Eigenschaften der Trigon. coerul. und ihre 

 Verwendungsweisen haben Veranlassung zu verschieden- 

 artigen Benennungen gegeben. Die Namen sind [teils 

 allgemein angenommen worden, teils nur Lokalnamen 

 geblieben. 



Wohl die gebräuchlichste Bezeichnung ist : Sieben- 

 zeit (Bock, Fuchs, C. Bauhin etc.), Siebengezeit(Bock, 

 Fuchs, Cornarius, Camerarius, Geßner etc.). Seven ge- 

 tijden krupt in Holland (= Septem temporum Bodaeca 

 1644), Seven g hetyden cruyt in Niederlanden (Ta- 

 bernaemontanus 1664), Sevengity (in Hamburg, Gla- 

 rus), Siebenge ruch (in Sachsen), Siebenstunden, 

 Siebenstundenkraut, Siebengezeitenkraut (Lo- 

 bel u. Pena 1576), Siebengezeitkraut, Stundkraut 

 (Gesner), Stundenkraut. 



Die Erklärung für diesen Namen gibt Bock (1551): 

 „Die alten Weiber werden bald hierin doktores werden | 

 dann sie wissen wol das dieser Gartenklee zum tag siben 

 mal seinen Geruch hat | und so offt auch widerumb ver- 

 leürt I so lang er im Feld stelin bleibt. Nachdö er aber aus- 

 gerupfft I aufgehaben und gedört ist | behelt er den Ge- 

 ruch stets für und für | doch also wann trüb Wetter 

 anstehen will | erreigt sich der Geruch an gedachtem 

 Kraut so gewaltig | das es jedermann im Hauß | wo 

 das Kraut hanget | fülen und riechen muß | daher es 

 billich ein Wetterkraat genannt mag werden." Nach 

 Matthiolus (Camerarius 1590) ,hencken etliche das 

 gantze Kraut im Hauß auff | sol das gewitter be- 

 deuten I denn wenn trüb Wetter etc. (wie vorher)." 



Die Pflanze riecht tatsächlich verschieden stark, je 

 nachdem das Wetter trocken oder feucht, sonnig oder 

 kühl ist. Die Kultur macht sich schon von ferne durch 

 ihren kräftigen aromatischen Geruch bemerkbar. Der- 



