a OH 
weise zu gerathen ; indem er die Entzündueg als eine Alle- 
gorie aufgibt, wird in seinen Händen die „Infiltration* stellen- 
weise zu einem förmlichen Weseu: aber die Betrachtung der 
localen Erscheinungen in der Umgebung- der verletzten Stelle 
wurde von Pirogoff so umfassend angestellt und an dem 
rothen Faden der „Infiltration“ fortschreitend ist die Dar- 
stellung so eingehend, wie bei keinem zweiten Kliniker, Ge- 
langt er ja zur Aufstellung von acht verschiedenen Varie- 
täten der traumatischen Infiltration, — Varietäten, die — 
man kann es nicht läugnen, — wirklichen klinischen Bildern 
treffend entsprechen, und beim Unterrichte der Anfänger sich 
als Mittel zur Schärfung der Beobachtungsgabe vorzüglich 
eignen würden, wenn sie sich nur leichter in den Rahmen 
der gangbaren — also pädagogisch nicht zu vermeidenden — 
pathologischen Systeme einreihen liessen. Wenn man in- 
dessen Pirogoff selbst folgt, so lässt sich das Schema ver- 
einfachen. „Ich unterscheide demnach nur zwei Hauptkate- 
gorien der consecutiven Localerscheinungen: je nachdem sie 
unter der Form einer scharf begränzten und localisirten, 
oder diffusen Infiltration entstehen .... Die eine dieser 
Formen mag den Namen der normalen traumatischen Reac- 
tion oder Entzündung tragen, die andere als ein acutes Oedem 
bezeichnet werden .... Die Erfahrung hat mir gezeigt, 
dass die Tendenz, einer von diesen zwei Richtungen zu fol- 
gen, in jedem traumatischen Infiltrate sehr früh erscheinsn 
kann, Die Extreme von beiden Richtungen äussern sich 
aber als zwei scharf getrennte Formen in dem phlegmonösen 
Abscesse und in dem acut purulenten Oedem,* 
Wir können demnach die eine Gruppe unberücksichtigt 
lassen und höchstens bemerken, dass die Erscheinungen des 
Eiterabschlusses, des Retentionserysipels, des dissecirenden 
Abscesses hineingehören ; die andere Gruppe bildet sich aus 
zwei Formen (der fünften und der siebenten Pirogoff’s): 
aus der diffusen acut purulenten Infiltration und aus einer 
diffusen acut brandigen Infiltration. Während man der 
ersteren Gruppe gegenüber behaupten kann, dass für ihre 
