— LT — 
— doch leider umsonst, denn bald darauf ereignete sich das 
grässliche Unglück, von dem ich oben Erwähnung gethan 
habe. Der gewaltige Riss, der die furchtbaren Lavaströme 
entsandte, entstand im NO des Kegels, war breit und tief 
und erstreckte sich circa 1600’ in das Atrio del Cavallo. 
An diesem Orte wurde die Lava einige Zeit lang durch die 
kolossalen Dämme und Hügel der 1871er Lava gestaut, 
überwand jedoch bald dieses Hinderniss und theilte sich in 
zwei Arme, von denen einer Resina bedrohte, während der 
andere sich mit Gewalt in den fosso della Vetrana stürzte, 
nachdem er in 3 Stunden eine Strecke von 1300m — 4108’ 
durchlaufen hatte. Ein anderer secundärer Lavastrom drang 
gegen Massa und S. Sebastiano, eine Menge Weingüter, 
Häuser und Villen zerstérend. Dieser gewaltige Strom 
durchlief von 10 Uhr Morgens bis 11 Uhr Abend, mithin 
in 13 Stunden, eine Strecke von 5 Kilometer und bedeckte 
eine Area von 5—6 Quadrat-Kilometer. Von den Dörfern 
Massa und S. Sebastiano war fast ein Viertel zerstört. In 
der Nacht des 26. April befand sich somit das Observatorium 
zwischen zwei Feuerstrémen, die eine unerträgliche Hitze 
verbreiteten. Die Fenstergläser, besonders gegen Osten, 
waren ganz heiss und zersprangen, und die Zimmer waren 
alle mit intensivem Brandgeruche erfüllt. 
Fast gleichzeitig mit obiger grossen Spalte öffneten sich 
oben an der Spitze zwei bedeutende Krater, welche mit 
ungeheuerem Getöse, das man weit zu hören vermochte, ge- 
waltige Massen von Aschen, Rauch, Bomben und Lavastücke 
bis zur Höhe von 1300m emporsandten. 
Die Menschenopfer des Morgens des 26. April, die 
Feuerströme, die Resina, Bosco, Torre d’ Annunziata be- 
drohten, und die fruchtbaren Gefilde von Novelle, Massa, 
S. Sebastiano und Cercola verwüsteten, zwei zum Theile ver- 
schüttete Weiler, sowie der Donner und das Getöse des in 
Aufruhr befindlichen Berges verbreiteten einen solchen Schrecken > 
dass viele nach Neapel und Neapolitaner nach Norden flohen. 
Die Schnelligkeit mit der die Lavaströme vom Berge herab- 
