Hier ist also die Bubonocele soviel wie unsere Hernia 
inguinalis in jenem Stadium, wo sie aus dem Leistenkanal 
ausgetreten ist, aber nicht ins Scrotum hinabreicht. Die In- 
consequenz der alten Terminologie besteht darin, dass der 
Enterocele, Hydrocele, Sarkocele u. s. w. gegenüber nun nicht 
mehr der Inhalt der Bruchgeschwulst, sondern ihre Lage 
zum Eintheilungsgrund gemacht wird; denn die Bubonocele 
ist doch auch eine Enterocele. Die späteren Schriftsteller, 
die den Paulos benutzten, oder vielmehr abschrieben, trennten 
die Leistenhernie immer von der Scrotalhernie; wir werden 
später sehen, wie wenige von dem einmal eingebürgerten 
Schema abzuweichen vermochten, Dass aber die Alten die 
Bubonocele von der Scrotalhernie ursprünglich trennten, das 
mag seinen Grund darin haben, dass sie eben auch Schenkel- 
hernien beobachteten, die allerdings nie in das Scrotum hinab- 
reichten, die sie aber von Leistenhernien nicht unter- 
schieden. 
Die Nabelhernie wird bei Celsus als eine Prominenz 
des Nabels bezeichnet (Lib. VII, cap. 14): 
Sunt etiam circa umbilicum plura vitia..... Commune 
omnibus est, umbilicum indecore prominere. Causae requiruntur; 
Meges tres has posuit: modo intestinum eo irrumpere, modo 
omentum, modo humorem. Sostratus nihil de omento dixit, duo- 
bus iisdem adjecit, carnem ibi interdum increscere, eamque modo 
integram esse, modo carcinomati similem. Gorgias ipse quoque 
omenti mentionem omisit, sed eadem tria causatus, spiritum quo- 
que interdum eo dixit irrumpere, Heron omnibus his quatuor 
positis et omenti mentionem habuit, et ejus, quod simul et 
omentum et intestinum habuerit.* 
Die Griechen nannten die Prominenz des Nabels: ro 
e£önparov madoc, oder sie bezeichneten den daran leidenden 
Menschen als einen e&öwparoc. Paulos zählt als Ursache 
des e€6uadoy mato¢g auf: Vortreten von Eingeweiden, oder 
Netz, oder Flüssigkeit, oder Bildung von Fleisch (cap§), oder 
Austritt von venösem oder arteriellem Blut, oder endlich 
Austritt von ayedyo allein. Wenn wir von dem zum grossen 
rein speculativen, fingirenden Charakter dieser Angaben ab- 
