ra ae 
Wir haben aber zahlreiche andere Belege dafiir, dass 
den Alten die Incarceration bekannt war. Auf eine Stelle 
hat schon Haeser aufmerksam gemacht. Sie findet sich bei 
Celsus bei der Diagnose der Enterocele und lautet: 
„Non nunquam autem stercore accepto, vastius tumet 
retroque compelli non potest; adfertque tum dolorem 
et scroto et inguinibus et abdonimi; nonnunquam stomachus 
quoque affectus primum rufam bilem per os reddit, deinde viri- 
dem, quibusdam etiam nigram,“ 
Haeser meint, diess sei die einzige Stelle ausdem Alter- 
thum, die vielleicht zum Theil auf Incarceration bezogen 
werden kénnte. Ich habe nicht den geringsten Zweifel, dass 
hier die Incarceration gemeint ist. Welcher Zustand sollte 
es denn sein, von welchem gesagt wird, dass dabei die Ge- 
schwulst stiirker anschwillt, irreponibel wird, Schmerzen im 
Scrotum und im Bauche und galliges Erbrechen bewirkt? 
Es gibt noch eine zweite Stelle im Celsus, wo offenbar von 
Incarceration die Rede ist, nämlich im cap. 20 des VII. Buches, 
wo es heisst: 
Rursus si aetas processit, multumque intestini descendisse 
ex tumore magno patet, adjiciunturque dolor et vomitus quae 
stercore et cruditate eo delapso fere accidunt, scalpellnm adhiberi 
sine pernicie non posse manifestum est. Levandum tantummodo 
malum et per alias curationes extrahendum est. 
Es freut mich, dass ich die Angaben Häser’s bedeu- 
tend erweitern kann. Schon Paul v. Aegina deutet im Ab- 
schnitte mepi SvrepoxiAng die Incarceration an, indem er bei 
den Zeichen der Hernie bemerkt: 
nat 7 Tod xdmpon dé Eis Coyeov Amöindbıs xtvdvvoy 
AdTOLSE TOAAGuLC eTiver(xey (Stercoris autem in scrotum delapsus 
pericula eis adferre consuevit), 
Ganz unzweifelhaft aber bezieht sich auf Incarceration 
die folgende Stelle aus dem Abschnitt über den Volvulus: 
(Lib. III, 43.) 
„Quum acutissima et dolorosa affectio sit volyuius, habet 
quoddam symptoma periculo gravius; nam superati miscrima 
morte pereunt, stercus tandem per os reddentes, Conflatur autem 
affectio ex ceruditavibus (Aredblag) et obturationibus (Eu.ppd£saty), 
