Ey (an 
exstirpirt. Die Dartos darf man aber nur in ihrem oberen 
Theile abtragen, weil sie unten mit der &Xvrposıöng fest ver- 
wachsen ist. Kleine Blutgefässe können ohneweiters, grössere 
nur nach vorausgegangener Abbindung (longiore lino deli- 
gandae sunt) durchgetrennt werden. Nachdem die verschie- 
denen Membranen exstirpirt sind, liegt der Hoden mit dem 
Samenstrange praeparirt da, kann abgezogen und zum Schlusse 
wieder reponirt werden. Bei grossen Hernien kräftiger Männer 
wird der Testikel nicht vorgezogen, sondern wenn er mit 
dem Samenstrange blosgelegt ist, zur Seite gezogen. Ueber 
die eigentlich wichtigste Manipulation, die Behandlung des 
Bruchsackes, sagt Celsus nichts Ausdriickliches. Bezüglich 
eines Netzbruches bemerkt er, dass, wenn die Netzmasse 
klein ist, dieselbe reponirt, wenn sie gross ist, geätzt werden 
soll, damit sie abfalle; einige haben auch, meint er, das 
Netz mit einem doppélten Faden in zwei Portionen ab- 
gebunden, andere den Netzklumpen mit der Scheere abge- 
tragen. Mit Sorgfalt miisse man nach jeder Operation nach- 
sehen, dass kein Blut sich im Scrotum ansammle; sorg- 
fältige Unterbindung schiitze am besten davor; sonst müsse 
man die Coagala gut ausräumen. Die Enden der Ligaturen 
werden bei der Wunde herausgeführt (extra plagam dependere 
debebunt), worauf sie im Verlaufe der Eiterung abfallen. 
Die Wunde wird mit einigen Nähten vereinigt, und mit einem 
die Vernarbuug befördernden Mittel bedeckt. Verbandwechsel 
am 5., wenn Schmerzen vorhanden sind, am 3. Tage. Bei 
Eiteransammlung im Scrotum Gegenöffnung. Das ist das 
Wesentliche aus Celsus. 
Das die Operation selbst betreffende Fragment des He- 
liodoros ist nicht ganz vollständig; der Anfang fehlt und wir 
sind in medias res versetzt. Es beginnt so: 
„Wir setzen die Haken (&yxtotpa) von der hinteren Seite 
der Geschwulst her ein, in einer gewissen Entfernung von ein- 
ander, so dass der Zwischenraum zwischen ihnen (i, e. der Grund 
der Wunde) viereckig wird.“ 
Man ersieht aus dem Nachfolgenden, dass die Bloss- 
