BOLETÍN DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE BIOLOGÍA 



particularmente los chancros, presentan á la acción del «606». Natural 

 es que, en unión de otros investigadores, hayamos intentado perfeccionar 

 el acceso del salvarsan á los focos enfermos, poniendo en contacto de los 

 puntos lesionados de una manera tópica un cuerpo que es tan enérgico 

 destructor de treponemas en los tejidos vivos. 



En nuestra visita á la Clínica de Schreiber, en Magdeburgo, tuvimos 

 ocasión de conocer las aplicaciones que en forma de pomada, polvo y so- 

 lución había hecho en algunas lesiones ulcerosas de la piel; pero, en rea- 

 lidad, aunque parece habían mejorado las dichas lesiones, como eran en- 

 fermos tratados al propio tiempo con inyección intravenosa, no se hacía 

 objeto de gran atención la cura tópica. 



En Octubre de 1910, al hacer los primeros ensayos con el «606» y pre- 

 parar este cuerpo con lanolina y petrovaselina, según nuestra fór- 

 mula (1), destinamos un día cierta cantidad á la cura tópica de una sifí- 

 lide pústulo-crustácea profundamente ulcerada, hemorrágica, que en la 

 pierna izquierda presentaba un enfermo tratado por inyección intrave- 

 nosa, y era la única de sus ulceraciones que mejoraba muy lentamente. 

 Tres ó cuatro curas, una cada dos días, hechas con la especie de pomada 

 fluida que constituye mi fórmula de salvarsan, lanolina y petrovaselina, 

 produjeron la limpieza rápida de la ulceración y una granulación firme y 

 sana que hizo avanzar rápidamente la cicatrización. Este resultado hala- 

 güeño nos indujo á pensar en la aplicación tópica del salvarsan en las 

 lesiones específicas, particularmente en los chancros, tanto asociado á la 

 medicación general, como empleado exclusivamente para estudiar los 

 efectos locales por el «606» producidos. 



Para ello hemos utilizado una pomada de salvarsan y disoluciones 

 (que son acidas) de «606» al 1 por 100 y 300 en agua destilada esterili- 

 zada y en suero al 9 por 1.000, tanto recientemente preparadas como des- 

 pués de llevar varios días de hechas. También hemos empleado disolu- 

 ciones alcalinas, pero no son convenientes por alterarse rápidamente y 

 producir dolor en cuanto no son recientes (2). 



Los hechos hasta ahora recogidos son 10, y se dividen en dos catego- 

 rías. En la primera, a), que comprende cinco, se ha asociado al trata- 

 miento general por el salvarsan la cura local con el mismo medicamento, 

 y en la segunda, b), los casos tratados exclusivamente con cura tópica, 

 son en número de cinco también. 



a) Observación 1.^ — Sífilis precoz y grave. Sifílide pústulo-crustácea 

 y ulceraciones profundas y hemorrágicas á ella consecutivas. Estomatitis 



(1) Actas Dermo-Sifiliográficas, núm. 2, año III. 



(2) Véase la nota referente á la conservación de las disolucioaes acidas del sal- 

 varsan inserta en este mismo número del Boletín. 



