EL CÁNCER DE LOS PECES 109 



un caso de cáncer de la piel del pez dorado {Cyprinus aurafus) ; un caso 

 de epitelioma maligno de la tenca (Tinca vulgaris), y alguno que otro 

 de carcinoma cutáneo de las carpas {Cyprinus carpió). 



De la enumeración que acabo de hacer, resulta que los únicos peces 

 que han suministrado ejemplares de cáncer de la piel son los cyprinidos, 

 y, precisamente, el ejemplar que yo presento de cáncer de la piel es, tam- 

 bién, un cyprinido, un barbo. Nunca, hasta ahora, se había visto un caso 

 de cáncer del barbo, y es curioso que este primer ejemplar presente, tam- 

 bién, la producción neoplásica en el epitelio de la piel. Algo hay, sin 

 duda, en la piel de los cyprinidos que les predispone al desarrollo del 

 cáncer. 



La primera enfermedad estudiada en el epitelio de los cyprinidos, fué 

 la viruela de las carpas. Se caracteriza, por la presentación de numerosas 

 manchas blancas y ligeramente prominentes que salpican toda la super- 

 ficie de la piel. 



Desde el punto de vista histológico, se trata de una hiperplasia epite- 

 lial, de una hiperproducción de células epiteliales, conservando el der- 

 mis su disposición normal, sin destrucción ni infiltración de las zonas 

 subyacentes. Como dato histórico, añadiré que Hofer y Doñein sostuvie- 

 ron, hace pocos años, que esta enfermedad era debida, indirectamente, á 

 un myxosporidio (Myxobolus cyprini), opinión que ya hoy está comple- 

 tamente desechada. 



Esta enfermedad, muy común y antigua, ha sido estudiada por varios 

 autores y, singularmente, por la Sra. Mariana Plehn, auxiliar de la Esta- 

 ción piscícola de Munich, que ha publicado varios trabajos sobre enfer- 

 medades de los peces y, hace poco, uno notable sobre tumores de anima- 

 les poikiiothermas. Mariana Plehn asegura, en este trabajo, que, alguna 

 vez, la hiperproducción epitelial, propia de la viruela de las carpas, deja 

 de ser típica, deja de ser una paquidermia, para convertirse en produc- 

 ción atipica con prolongaciones de tendencia invasora y destructiva, es 

 decir, en verdadero epitelioma. Tal es el proceso que constituiría el cán- 

 cer del cyprinus carpió. 



Del caso mencionado del cyprinus auratus no tengo noticia, y en 

 cuanto al de la tenca, descrito por Hofer, tratábase de un epitelioma 

 maligno y, en parte, melánico, que el autor ha vuelto á encontrar alguna 

 otra vez. 



El barbo que presento, es de talla mediana, y puedo calcular, por com- 

 paración con sus congéneres, que es un barbo adulto, aunque nada vie- 

 jo. Sobre el dorso, en la línea media, inmediatamente detrás de la cabe- 



