lio BOLETÍN DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE filOLOGÍA 



za, presenta un abultamiento del tamaño de una nuez y de superficie 

 irregular y lobulada, que, en el sentido transversal, se extiende desde el 

 ángulo superior de una abertura branquial al homólogo del lado opues- 

 to. La piel que recubría el abultamiento estaba, al parecer, íntegra, si 

 bien tapizada, en toda la extensión del tumor, de una capa blanquecina, 

 constituida por una materia homogénea y untuosa al tacto. Esta misma 

 capa blanquecina, la he visto en otros barbos y, siempre, recubriendo 

 heridas y cicatrices de la piel en una extensión cuatro ó seis veces ma- 

 yor que la representada por la herida. Se trata, indudablemente, de una 

 hiperproducción de la mucina que impregna la piel de los peces y los 

 hace tan escurridizos, y que, en los casos de solución de continuidad, se 

 acumula, como acto de rápida defensa, sobre la brecha abierta, para evi- 

 tar infecciones. 



El tumor era, al tacto, de consistencia mediana, más bien algo duro, y 

 de superficie desigual. 



Sorprendí á este pez, nadando con el enjambre de sus compañeros, en 

 el lago de Alhama, pero iba un tanto rezagado y pude observar que no 

 atacaba con el brío y la voracidad de los otros, el cebo del panecillo. 

 Esta conducta, unida al dato de que, en realidad, más bien estaba ñaco 

 que lucido, permite sospechar, desde el punto de vista clínico, que si no 

 gravemente enfermo, al menos, se resentía algo del padecimiento. Des- 

 provisto en aquel entonces de elementos para un examen apropiado, me 

 limité á coger el pez y á guardarlo en alcohol, no sin manchar antes al- 

 gunos cristales con sangre extraída de las branquias. 



Pasados algunos meses, se dieron cortes en un trozo del tumor (que, 

 efectivamente, ofrecía aspecto lobular) y, teñidos por distintos métodos, 

 vióse, con toda claridad, que era un tumor epitelial, un cáncer. Examina- 

 dos los cortes al microscopio, presentan, inmediatamente por debajo del 

 estrato epidérmico, nodulos grandes, medianos y pequeños, formando 

 agrupaciones ó nidos que invaden todo el espesor del corion y penetran 

 en el tejido subcutáneo. Constan de un estroma, formado por robustos 

 haces colágenos, y dentro del estroma se distingue una capa periférica 

 de células epiteliales alargadas y un conglomerado de células planas, en 

 las que, claramente, pueden apreciarse hilos comunicantes. 



Entre las células epiteliales, se descubren abundantes leucocitos, y en 

 unos cortes, teñidos con verde de metilo y eosina, he podido ver nume- 

 rosas células eosinófilas acumuladas entre los haces del estroma, y algu- 

 nas insinuándose, valientemente, por las primeras filas de los nidos epi- 

 télicos. 



El Dr. Cajal, nuestro sabio Presidente, ha tenido la bondad de exami- 

 nar parte de mis preparaciones y afirma que este tumor es, en efecto, un 



