150 BOLETÍN DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE BIOLOGÍA 



Territorios arteriales del riríón 



MANUEL SERES 



Todos los autores que han estudiado la circulación arterial del riñon 

 han insistido solamente en el carácter terminal de las arterias renales, á 

 fin de desechar la concepción antigua de la bóveda arterial supra-pira- 

 midal. Fundados en los mismos trabajos de investigación, llevados á 

 cabo primeramente por Hirt y después por Max BrOdel, Gerard, Berard 

 y Destot, han venido admitiendo todos los autores clásicos dos territo- 

 rios renales: uno anterior, que ocupa casi los dos tercios anteriores, y 

 otro posterior, que ocupa el tercio- ó cuarto posterior. 



Véase lo que dice Testut en su última edición de Anatomía: «Existen, 

 pues, dos territorios principales: uno anterior y el otro posterior; y ha- 

 remos notar, respecto á este particular, que estos dos territorios renales 

 son muy desiguales en extensión, siendo la rama posterior de la renal 

 más pequeña que el conjunto de las ramas anteriores : Max Brodel afirma 

 que el territorio anterior representa aproximadamente ios tres cuartos 

 del parénquima renal, mientras que el territorio posterior sólo represen- 

 taría el cuarto». 



Lequen, Papin y Maingot, en su reciente atlas de radiografías, admi- 

 ten también los dos territorios renales completamente separados. 



Y véase lo que dicen Berard y Destot en su comunicación á la Socie- 

 dad de Biología y Academia de Medicina de París. En la primera de sus 

 conclusiones acerca de la circulación arterial del riñon, dicen: 



«En el riñon, la circulación arterial se hace, según amplios territorios 

 cerrados y superpuestos, en sentido antero-posterior». 



Conforme á esta división arterial y teniendo en cuenta la terminalidad 

 de las arterias y la no anastomosis, están perfectamente separados am- 

 bos territorios renales por una zona isquémica, en donde no se encuen- 

 tran grandes ramas arteriales, que se conoce con el nombre de zona is- 

 quémica de Hirt. Esta zona está situada sobre la cara posterior del riñon, 

 á 1 centímetro por detrás del borde convexo.. 



Mis Investigaciones acerca de la circulación arterial del riñon han veni- 

 do á demostrar que esta división en dos territorios renales tiene lugar so- 

 lamente en la parte media del riñon. Cada uno de los territorios, á medida 

 que se acerca á los polos, invade poco á poco los bordes y cara opuesta 



