4 SUNDSTRÖM, ORNITHOLOGISCHE MITTEILUNGEN. 



untertliäiiigste Eingabe, welchc an die Königl. Akademie der 



Wissenschafteu remittiert wurde. Kurze Zeit darnacli empfing die 



Akademie folgendes Schreiben von dem Internationalen Komitee : 



Comité International Permanent Ornithologique. 



A TAcademie Royale des Sciences å Stockholm. 



Nous avons Thonneur de vous adresser ci-joint un resumé succint 

 des travaux qui incombent au »Comité International Permanent Orni- 

 thologique», iustitué par le »Premier Congrés International Ornithologique». 



Convaincu que Pillustre Académie des Sciences voudra bien appuyer 

 de son autorité une entreprise internationale d'une aussi grande portée 

 pour ravancement de la science que le sera Téclairissement des doutes 

 sur la vie et le passage des oiseaux, et comptant sur la sympathie que 

 rillustre Académie ne manquera pas de sentir pour Tauguste Prince qui 

 a pris cette institution sous sa puissaute protection, nous faisons ä vous, 

 M. le president, la priére de vous employer dans votre sphére å TefEet 

 d'obtenir que les personnes qui voudront, pour leur part, observer la 

 présence, le genre de vie et le passage des oiseaux, fassent parvenir leurs 

 observations, å intervalles fixes, au secrétaire du «Comité International». 



Il sera pourvu å la rédaction convenable de ces observations, les 

 droits d'auteur consciencieusement réservés. 



Vienne, le 31 Mars 1885. 



Le President Le Secrétaire 



Fr. E. Blasius. D:r Gustave de Hayek. 



Diesem Schreiben A\;ar folo^ender Protokollauszug beigelesrt 

 worden : 



Extrait du protocole de la session plenaire du premier Congrés 

 ornithologique international a Vienne, le 10 avril 188i. 



Iir Section. 



I. On élira un Comité international permanent pour Tétablissement 

 de stations d'observation, et on priera Son Altesse Eoyale-Impériale Tau- 

 guste Prince-Impérial Archiduc Eodolphe de daigner accepter le protec- 

 torat de ce Comité (ce que Son Altesse Royale-Impérial a gracieusement 

 accordé). 



II. On adressera au Ministére Royal-Impérial de la Maison Impériale 

 et des affaires étrangéres la demande de vouloir bien s'entremettre auprés 

 de tous les Etats, qui ne sont pas représentés au Congrés, pour obtenir 

 Vetablissement de stations d'observation ornithologiques et préter son 

 concours aux propres ä cette tåche. 



III. Les délégués des Etats représentés au Congrés sont chargés 

 d'obtenir auprés de leurs Gouvernements respectifs: 



a) que Tétablissement des stations d'observation ornithologiques soit 

 activé le plus possible; 



b) que des subventions suffisantes soient allouées pour la gestion 

 des stations d'observation et pour la publication des rapports annuels 

 sur les observations recueillies et qu'il soit pourvu å la formation dans 

 les divers Etats de Comités locaux lesquels se mettront en rapport avec 

 le President du Comité international. 



