ER Relies, 
4, Fam. Cruciferae. 
* Matthiola tristis L. — Von Hrn. Gätke auf der Insel ge- 
funden. Neu fiir die deutsche Flora. 
Cheirantus Cheiri L. — „Offenbar verwildert, aber völlig 
eingebürgert. Der Goldlack bedeckt im Mai und Juni 
einen grossen Theil des schroffen östlichen Felsabhanges, 
der mit den gelben Blüthenrispen des Kohls und da- 
zwischen den goldenen Trauben des Lacks um diese 
Zeit einen prächtigen Anblick gewährt.“ H. 
Barbarea arcuata Reichb. — Auf dem Kirchhofe und einem 
naheliegendem Felde. 
0 B. stricta Andrz. — Kommt nicht vor. 
* Sisymbrium austriacum Jacq. — Auf der Insel von Hrn. Gätke 
mehrmals gefunden. 
Brassica oleracea L. — Hallier schreibt darüber: „Nur auf 
wilden Felspartien, dort aber, namentlich am ganzen 
schroffen Ostabhang, in grosser Menge. Es ist eine 
völlig müssige Frage, ob der Kohl hier ursprünglich 
wild oder verwildert sei. ‘Jedenfalls ist er jetzt voll- 
kommen wild und hat genau dasselbe floristische Recht, 
wie an der französischen, englischen und an einigen 
Punkten der deutschen Kiste. Wäre es blos verwilderter 
Kohl aus den Gärten, so ist nicht einzusehen, warum 
die Verwilderung nicht noch heutigen Tages stattfindet, 
was keineswegs der Fall, denn man findet auf dem 
Abraum und an allen den Orten, wo das Getreide, der 
Senf, Papaver, Adonis, Centaurea u. s. w. verwildern, 
niemals eine Kohlpflanze, sondern wie gesagt, nur auf 
völlig wildem Felsenboden*. Auch Garcke schreibt: 
„wild auf Helgoland, sonst in vielen Spielarten gebaut“. 
ft Br. Rapa L. und 
f Br. Napus L. — Auf Aeckern, Strandgerölle u. s. w. 
Br. nigra Koch. — Bedeckt mit Sinapis arvensis L. abwech- 
selnd sämmtliche Aecker des Oberlandes, auf denen sie 
bisweilen bei dem über die Massen schlechten Betrieb 
der Helgoländer Landwirthschaft die Kartoffel völlig 
unterdrückt. Von dort aus hat sie sich am Felsen, 
besonders am Sadhuurn und an der ganzen Ostseite auch 
am Strand und auf der Düne verbreitet. Kommt auch 
vor mit weisser Blume. H. 
Sinapis arvensis L. — Fast so gemein als Ackerunkraut wie 
Brassica nigra Koch; auf dem östlichen Fels die ge- 
meinste und auffälligste Pflanze. 
