﻿IV 



Bei der Zusammenstellung des weitlaufigen pflanzen- 

 topographischen Aufnahmematerials 'und beim Korrekturen- 

 lesen hat mir meine liebe Frau viel geholfen. 



Unter den im Untersuchungsgebiete wohnhaften Perso- 

 nen bin ich vor allem den Herren Lektor K. H. Hall- 

 strom (Sortavala), Dr. R. Wegelius (Impilahti), Forst- 

 meister N. Backman (Impilahti, Uomaa), Forstmeister E. 

 Mantyvaara (Suojarvi) und dem nunmehr verstorbenen 

 Ingenieur und Fabriksvorsteher Alfr. Lundgren (Tulema- 

 jarvi) zu grossem Dank verpflichtet. 



Zum Schluss richte ich noch einen dankbaren Gruss 

 an die freundlichen Bauern in dem untersuchten Gebiete, 

 insbesondere aber an meine Fiihrer, von welchen nament- 

 lich die folgenden durch ihre genaue Ortskenntnis und 

 grosse Dienstfertigkeit meine Untersuchungen in hohem 

 Grade gefordert haben : der Forster Matti Kokkonen 

 (Impilahti, Uomaa), der Bauer Ipatti, Konaano (Suo- 

 jarvi, Kotajarvi), der Bauer Danilo Maaranen (Suojarvi, 

 Moisseinvaara), der Waldhuter 1 1 j a Kokkonen (Soanlahti, 

 Kuikka) und der Bauer Pekka Luukkonen (Impilahti, 

 Janaslahti). Sicherlich werden auch andere Botaniker, die 

 eventuell die Einoden Grenz-Kareliens zu durchwandern 

 haben, von ihnen freundlichen und interessierten Beistand 

 erhalten. 



Der Verfasser. 



