﻿Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 45, N.o 1. 149 



stygius (pec), Montia lamprosperma, Galium palustre usw. Poa 

 pratensis war dort entweder ursprunglich vorhanden oder 

 ein Kulturansiedler. In Kirjavalahti (Juvosenlahti), Kirch- 

 spiel Sortavala, wuchsen unterhalb eines Quellbrunnens auf 

 einem etwa 60 m 2 grossen, etwas schwappenden, nassen 

 Quellenmoore in unmittelbarer Nahe eines Bauernhofes mit 

 seinen Feldern die folgenden Arten, welche auf entsprechen- 

 den, vollkommen unberiihrten Standorten in dem Unter- 

 suchungsgebiete nicht vorkommen: Luzula multiflora (pec), 

 Ranunculus auricomus, R. acer Alchimilla micans (2 Ex.), 

 Trifolium pratense (pc), Tr. repens, Vicia cracca, V. sepium 

 (pec) und Achillea millefolium (2 Ex.). Moglicherweise ur- 

 sprunglich waren: Poa pratensis (step), Festuca rubra, Erio- 

 phorum latifolium, Rumex acetosa (pec), Polygonum vivipa- 

 rum (st cp), Lathyrus pratensis und Polygala amarum; sicher 

 ursprunglich waren Arten wie Carex dioeca, C. canescens, 

 C. rostrata (cp), Eriophorum polystachyum, Caltha palustris 

 (st cp), Filipendula ulmaria, Geum rivale, Comarum palustre, 

 Galium palustre, Crepis paludosa usw. Wahrscheinlich war 

 der Standort infolge der Benutzung des Brunnens ein wenig 

 trockener als er im Naturzustande gewesen war, was selbst- 

 verstandlich die Ansiedlung neuer Arten erleichtert hat. — 

 Die meisten der von mir im Untersuchungsgebiete ange- 

 troffenen braunmoorartigen oder quellenreichen Moorflachen 

 bildeten Teile der Torfbodenwiesen und enthielten gewohn- 

 lich, besonders in bewohnten Gegenden, durch die Kultur 

 importierte Pflanzenarten, obwohl der Standort sonst beinahe 

 oder ganz unverandert war. Sogar Arten viel trocknerer 

 Standorte, wie Leontodon hispidus und hieracium pilosella, 

 scheinen sich bisweilen auf einem derartigen nahrstoffreichen 

 Moor ansiedeln zu konnen. Aus Mangel an zahlreicheren 

 Aufzeichnungen ist es mir nicht moglich, ein geniigend 

 vollstandiges Verzeichnis der erwahnten Kulturansiedler 

 zusammenzustellen. 



Es folgt hier ein Verzeichnis der Arten, welche urspriing- 

 liche Bewohner von Braunmooren und offenen quelligen 

 Standorten sind, welche aber auch auf diesen Standorten, 



