﻿224 Linkola, Uber den Einfluss der Kultur auf die Flora. 



der Sagemiihlen fehlten die selteneren Ruderalpflanzen ganz- 

 lich. Auch in der Umgebung der Papierfabriken waren sie 

 nur sparlich vertreten und bei der Miihlenanlage in der Stadt 

 Sortavala war nichts besonderes zu finden (Hofraum rnit 

 Steinpflaster!). In der Fabrikgegend von Pitkaranta war das 

 Aufbluhen der Ruderalflora sicher durch den Rauch der 

 Schlote, durch verschiedene Gase usw. behindert worden. 

 Am artenreichsten waren die Ruderalplatze, wie zu erwarten, 

 in der Stadt Sortavala. In Ermangelung genauerer Aufzeich- 

 nungen begnuge ich mich damit, nur diejenigen Pflanzenarten 

 der besprochener Ruderalplatze zu erwahnen, die auf ge- 

 wohnlichen Hofraumen fehlen oder seltener vorkommen: 



R. crispus r Melilotus mel. off. rr Bellis perennis rr 



Polygonum amphibium M. albus r Bidens tripartitus 



f. terrestris Erodium cicutarium r (B. radiatus rr) 



Arabis *Suecica rr Euphorbia esula v Tussilago farfams 



Sisymbrium sinap. rr Letisticum levist. rr Senecio viscosus rr 



Sinapis arvensis rr Convolvulus sepium rr S. vulgaris 



Lepidium ruderale rr Lappula lappula rr Cardaus crispus 



Einen besonderen Ruderalplatz bildet im Einodengebiete 

 die ndchste Umgebung der kleinen Waldhiit- 

 ten, wo sich im Winter und Friihling die Holzarbeiter mit 

 ihren Pferden, weit von anderen menschlichen Wohnungen 

 entfernt, aufhalten (vgl. S. 69). Im Sommer sieht man 

 eine durch diesen Pferdeverkehr eingefuhrte reichhaltige 

 „Lagerflora" (einmal 67 Arten an derselben Lokalitat!), uber 

 deren Zusammensetzung an entsprechenden Stellen in Schwe- 

 den Andersson u. Hesselman (1907, S. 86), Heintze 

 (1908, S. 48) und Birger (1908a, S. 72) Angaben liefern 

 und die ihrerseits von einer wirksamen Verbreitungsweise 

 der Pflanzen Zeugnis ablegt. Neben kleinen, mit einer holzer- 

 nen Luke oder in Ausnahmefallen mit einem ordentlichen 

 Fenster versehenen badestubenartigen Waldhutten und in 

 ihrer Umgebung, namentlich an solchen Stellen, wo man 



