﻿Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 45, N:o 1. 321 



hundertwende die ostwarts allgemein herrschende nowgo- 

 rodische Bauweise reichte (auf vielen Stellen auch E von 

 der Grenze ist die Bauweise jetzt eine andere; doch 

 konnen die Pflanzen diesen Veranderungen natiirlich nicht 

 so rasch folgen). Meine Vermutung wird ferner durch die 

 Wahrnehmung bestatigt, dass Artemisia, wenigstens zum 

 Teil (vielleicht sogar hauptsachlich, obwohl ich aus Mangel 

 an Aufnahmen dieses nicht bestimmt behaupten kann), in 

 den Dorfern des Einodengebiets beinahe nur auf einigen 

 dauernd als Kohlgarten benutzten umzaunten Flachen in 

 der Hausernahe wachst. 



Die alleralteste Kultur und den grossten Ver- 

 kehr scheint von den Hofraumpflanzen mit grosserer Ver- 

 breitung Atriplex patulum zu verlangen. Die Karte Nr. 9 

 gibt sein enges Verbreitungsgebiet wieder. Die Art ist nur 

 in der Stadt Sortavala und in den alten Dorfern am Ufer- 

 gelande des gleichnamigen Kirchspiels haufig, wo sie z. B. 

 in Riekkalansaari fast auf jedem Hofe wachst. Von diesem 

 Zentrum (altes Besiedelungszentrum) landeinwarts und ost- 

 warts wird sie seltener und kommt selbst in grossen Dor- 

 fern nur hier und da in der Nahe alter Hauser vor. Im 

 Osten liegt ein einzelner Fundort bei der Fabrik Pitka- 

 ranta. Im Kirchspiel Salmi fand ich die Art gar nicht. — 

 Die Verbreitung aller erwahnten Hof- und Wegpflanzen wird 

 noch mehr beleuchtend, wenn man sie mit der Verbreitung 

 einiger anderen Arten, z. B. Carum carvi (Karte Nr. 10) und 

 Heracleum *Sibiricum (Karte Nr. 11), welche an ungefahr 

 ahnlichen Lokalitaten vorkommen, aber eine abweichende 

 Verteilung in dem Gebiete haben, vergleicht. 



Wie auf S. 64 erwahnt wurde, ist der Ackerbau in den 

 Besiedelungszentren des Kulturgebiets von bedeutend alte- 

 rem Datum als im Einodengebiete; dort ist er auch bedeu- 

 tend intensiver betrieben worden. Diese Umstande spiegeln 

 sich, wie ich vermute, z. T. in der Verbreitung des Son- 

 chus arvensis (Karte Nr. 12) wieder, welcher nur in 

 den alten A c k e r b au g e b i e t e n haufig ist und 

 meistens nur alte Acker bewohnt. Die Verbreitungskarte 



21 



