﻿326 Linkola, Uber den Einfluss der Kultur auf die Flora. 



S. 98 u. 101), ostwarts dagegen haufiger als in meinem 

 Untersuchungsgebiete. Ihre Haufigkeit nimmt innerhalb des 

 Untersuchungsgebiets von Osten nach Westen gewisser- 

 massen ab, wie z. B. die Verbreitungs k a r t e Nr. 11 von 

 Heracleum *Sibiricum, im Vergleich mit anderen Verbreitungs- 

 karten der Wegrand- und Hofraumpflanzen deutlich zeigt. 



Eine nordliche Verbreitung, welche jedoch bis 

 zum Ladoga reicht, hat Luzula sudetica. 



Von den iibrigen Arten ist Melodea Canadensis beinahe 

 nur im Ladoga verbreitet (vgl. Kap. VIII), Briza kommt nur 

 in der siidwestlichsten Ecke des Gebiets vor (vgl. S. 250) 

 und Polygala vulgare hat eine ratselhafte Verbreitung von 

 dem nordlichen Teil des Kirchspiels Salmi nach W und be- 

 sonders nach NW bis nach dem Kirchspiel Soanlahti und 

 dem siidlichen Teil des Korpiselka (vgl. auch Chydenius 

 u. Furuhjelm 1858, S. 92). 



b. Arten mit mehreren Verbreitungsgebie- 

 ten, wo sie mehr oderweniger allgemein auf- 

 treten, gibt es nur 3: 



Das in Hofraumen, an Dorfrainen und Dorfstrassenran- 

 dern wachsende Carum carvi (Karte Nr. 10) hat ganz 

 deutlich zwei verschiedene Verbreitungszentren: ein siidwest- 

 liches in der Gegend von Sortavala, ein nordostliches im Kirch- 

 spiel Suojarvi. Das erste schliesst srch wahrscheinlich an das 

 allgemeine Vorkommen der Pflanze etwa sudlicher, das andere 

 an das Onega-karelische Verbreitungsgebiet an, wo die Art 

 nach Norrlin fqq auftritt (vgl. die Verbreitungsangaben 

 bei Hjelt 1888—1911, IV, S. 233-4). Moglicherweise 

 konnte der, obwohl im Gebiete mehr oder weniger seltene 

 Gebrauch der Caru/n-Fruchte als Gewiirz und das zu die- 

 sem Zweck vielleicht ehemals stattgefundene Aussaen der 

 Pflanze auf ihre Verteilung im Gebiete einwirken. Dass die 

 Art in mehreren anderen Teilen des Untersuchungsgebiets 

 nicht iibersehen ist, beweisen z. B. die Angaben bei Hjelt 

 (I. c.) uber ihr seltenes Vorkommen gerade in "den Gegen- 

 den, wo sie auch von mir weniger oft gefunden wurde. 



