﻿348 Linkola, Uber den Einfluss der Kultur auf die Flora. 



gend nicht erwahnt. Nicht einmal Hjelt (1881, S. 62) fand 

 die Art auf seiner Studienreise im Gebiete i. J. 1876; erst 

 in Kurkijoki, etwa 50—60 km von dem Untersuchungsgebiete 

 nach SWW, wurde sie von ihm gesehen. Doch wuchs die 

 betr. Pflanzenart, nach mundl. Mitteilung von Dr. O. Re- 

 lander, schon ungef. i. J. 1870 in der Stadt Sortavala, 

 indessen nur in einem einzigen Hofraume, wo er und andere 

 pflanzensammelnde Schiller sich diese Raritat verschafften. 

 Zilliacus (s. S. 15, Fussn.) erwahnt ausdriicklich, dass er 

 die Pflanze zum ersten Mai i. J. 1885 auf dem Hofe des 

 Pfarrhauses in Ruskeala sah; sie wuchs damals in 2 Exem- 

 plaren, die jedoch „wahrscheinlich wegen der Diirre aus- 

 gingen". Uber die weitere Ausdehnung der Pflanze im 

 Kirchspiel Ruskeala sagt Zilliacus nichts; offenbar traf 

 man die Art damals nicht haufig an. Allmahlich wurde sie 

 aber immer haufiger. Auch das Volk hat, wie ich auf 

 meinen Exkursionen erfuhr, vielenorts (besonders im Ein- 

 odengebiete, wo das Interesse fur die „wilde" Pflanzenwelt 

 grosser ist) das Erscheinen der Pflanze bemerkt. Im allge- 

 meinen wollte man diese „Pflanze (heina), die friiher nicht 

 in den Hofraumen vorkam", etwa vor 20 Jahren zuerst 

 wahrgenommen haben. Im Kirchspiel Suojarvi, wo ich die 

 genauesten Angaben iiber die Pflanze erhielt, wachst sie seit 

 30 Jahren. Urn jene Zeit brachte der Posthalter von Vuon- 

 tele, wie er selbst und andere mir erzahlt haben, die Samen 

 dieser Pflanze aus Koirinoja, einem Kustendorf am Ladoga, 

 und sate sie wegen ihres Wohlgeruchs auf seinem Hofraum 

 aus (vgl. S. 81). Die Pflanze vermehrte sich rasch, breitete 

 sich auch uber andere Hofraume aus und erschien auch 

 im Kirchdorf und dem westlich von Vuontele liegenden 

 Dorfe Aglajarvi, wo man heute noch erzahlt, dass sie aus 

 Vuontele gekommen sei. Aus Vuontele hatte man sie vor 

 8 Jahren absichtlich wegen ihres angenehmen Dufts nach 

 dem Dorfe Kaivois in den einzigen Hofraum gebracht, wo 

 sie von mir gesehen wurde. In einem Gehoft NE vom 

 Dorf Aglajarvi erzahlte man, dass die Pflanze vor 8 Jahren 

 neben dem Wohnhause erschienen sei, gerade auf der Stelle, 



