﻿362 Linkola, Uber den Einfluss der Kultur auf die Flora. 



Fabriksort Vartsila und die Stadt Sortavala 

 aufgestellt, obwohl das Kulturareal der Stadt Sortavala 

 mit Umgebung (s. S. 377) nicht ganz so gross 1st wie bei 

 einigen in der Reihe niedriger gestellten. Die betr. Kultur- 

 platze werden in 6 „Kulturplatz-Klassen" geordnet: a. Neu- 

 katen; b. altere Katen und Bauernhofe; c. kleine Dorfer; 

 d. mittelgrosse Dorfer; e. grosse Dorfer; f. (grosserer) Fabriks- 

 ort und Stadt 1 ). 



Als ungefahrer Massstab fur den Umfang des Kultur- 

 areals ist, weil es sich ausserst zeitraubend erwies Kennt- 

 nis von dem wahren Flacheninhalt jedes Kulturplatzes zu 

 erhalten, die Anzahl der Milchkiihe benutzt worden, obwohl 

 sie in vielen Fallen nicht den proportionalen Umfang der 

 Kulturflache ganz genau darlegt. Das zuletzt Gesagte be- 

 zieht sich oft auf das Verhaltnis zwischen mehreren Beob- 

 achtungsstellen im Binnenland- und im Ladogagebiete; im 

 ersteren ist das bebaute Areal nicht selten im Vergleich 

 zu den Kulturplatzen des letzteren kleiner als die Zahl der 

 Milchkiihe angibt, weil mancher Bauer, der nichts weiter 

 als einen kleinen Kartoffelacker besitzt, Rinder halt und fiir 

 sie das Winterfutter auf Mooren u. a. sammelt. Trotzdem 

 diirfte von alien mir zu Gebote stehenden Angaben die 

 Anzahl der Milchkiihe fur die Taxierung der Grosse des 

 Kulturareals die sicherste und verhaltnismassig zweck- 

 entsprechend sein. Diese Zahlenangaben habe ich entweder 

 mundlich von vertrauenswiirdigen Personen oder schriftlich 

 als Antwort auf spatere Anfragen erhalten. 



Inbezug auf jeden einzelnen Spezial-Kulturplatz werden 

 im Folgenden Beobachtungstag, Name und Lage, sowie An- 

 zahl der Hauser und Milchkiihe erwahnt, ausserdem aber 

 noch andere Angaben mitgeteilt, vor allem uber junge Kul- 



J ) Die Einreihung dreier ganz junger, nebeneinander liegender 

 Neusiedlerkaten .(im Folgenden Nr. 2) als ein einziger Kulturplatz 

 unter die Einzel-Neukaten und die Einreihung des Gutes Vierema 

 (Nr. 28) mit nahe liegender Villa unter die kleinen Dorfer, wie auch 

 des ehemaligen Fabriksdorfs St. Anne (Nr. 32) unter die mittelgrossen 

 (gewohnlichen) Dorfer diirfte motiviert sein. 



