﻿Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 45, N:o 1. 365 



ladanum und Stachys annuus. Nur bei der ostlichen Kate 

 fand ich auf dem Flachsfelde Brassica campestris (1 Ex.) und 

 Camelina linicola, im kleinen Futterriibenbeete Festuca elatior 

 (1 Ex.), Polygonum convolvulus und Fumaria officinalis. Nur 

 auf Hofen und an Wegen wurden wenigstens die folgenden 

 Arten beobachtet: Dactylis glomerata, Poa annua, Urtica 

 dioeca (1 juv. Ex.), {Polygonum hydropiper 3 Ex.), P. aviculare, 

 Ranunculus repens, Alchimilla subcrenata (1 Ex.), Trifolium 

 hybridum, Brunella vulgaris (2 Ex.) und Matricaria discoidea 

 (schon iiberall, doch nur pc!). In den an den Kulturplatz 

 grenzenden Birkengeholzen sah ich nachstehende Arten, die 

 Relikten aus der Zeit der Brandwirtschaft sein konnen: 

 Agrostis vulgaris, Veronica officinalis, Knautia arvensis, Anten- 

 naria dioeca, Chrysanthemum leucanthemum, Hypochoeris ma- 

 culata, Leontodon hispidus und Hieracium pilosella. — Das 

 Getreide war noch (18. VIII.) zum grossten Teil ungeschnitten. 



Nr. 3. — 2. VII. 14. Der jiingere Pachthof Kapy- 

 selka (Kirchsp. Suojarvi). 5 Jahre alt; die fertigen Gebaude 

 waren 7 Jahre unbewohnt gewesen und wahrend dieser 

 Zeit war hier und da in der nachsten Umgegend auch Brand- 

 wirtschaft betrieben worden. 2 Kiihe, 1 Pferd. Auf einem 

 aus jungen Brandwaldbestanden urbar gemachten, etwa 2 % 

 ha umfassenden Areal wird hauptsachlich in der Form von 

 Brandwirtschaft Roggen, Hafer, Gerste, Kartoffeln, Ruben, 

 Flachs und Hanf gebaut. Der einzige Nachbar ist das etwa 

 7 2 — 3 / 4 km davon entfernte, hinter Birken- und Erlenbestanden . 

 Hegende, unbewohnte altere Gutchen gleichen Namens (Nr. 19), 

 dessen Acker von dem Pachter des jiingeren Hofes zu einem 

 kleinen Teil bewirtschaftet werden. 



Nr. 4. — 28. VI. 14. Die Wa 1 d h u t e r k a t e Pahka- 

 selka (Kirchsp. Suojarvi); etwa 2 km SW vom Dorf Kota- 

 jarvi. 7 Jahre alt. 2 Kiihe, kein Pferd. Ackerland etwa 2 ha. 

 Roggen, Hafer, Gerste, Kartoffeln und Flachs, etwas Kohl- 

 riiben, Zwiebeln und Zichorie wird gebaut. — Mehrere 

 Pflanzenarten wurden nur neben der Aussenwand des Kuh- 

 stalls auf einer umzaunten Flache gefunden. Die einzigen 

 Nachbarn wohnen in Kotajarvenkyla (Nr. 40), wohin ein 



