﻿186 Linkola, ttber den Einfluss der Kultur aut die Flora. 



Lad. ge b.: st r. Sort.: auf mehr. Stell. im Ladogasee: Otsoisten- 

 lahti (Hm.), Tamhanka, Hakala, in der Seenge zw. Vihkimo und Karpiit- 

 saari (Weeks, n. Hm.); auf mehr. Stell. zw. Yhinlahti und Vorssu (Weeks, 

 n. Hm.); Hietlahti (Weeks, n. Hm.); Vakkolahti (Hm.); Karmalanjarvi; 

 Leppasenlampi bei Kirjavalahti (Pes.); Kirjavalahti (sch. Weeks.); N- 

 Ufer von Tulolansaari; Rautalahti. Jmpil.: bei dem Kirchdorfe im 

 Ladogasee cp (Hj.); Sumerianlahti. Salmi: Lunkula Peramoinsalmi 

 (sch. Weeks.); Mantshinsaari (Chyd.). Kitee: Hvilodal (Br.); (Telen). 

 Binn.geb.: wahrsch. zu finden, obwohl von mir nicht beob. 



Butomus umbellatus. Hmrad. P u. pc— st pc im seicht. 

 Wasser auf Lehmboden im Ladogasee und in ganz nahelieg. 

 Binnenseen, Tiimpeln und Fliissen. Nahr.hold. 



L a d. g e b.: r. Sort.: p (Bm.); Pennusniemi (Hm. br.); Kekrinlahti 

 (Hm. br.); Tuohtiinlahti (Hm. br.); Yhinlahti (Hm.); Tamhanka Ukon- 

 lampi (Rel. n. Hm.); Kasinlahti (Rel. n. Hm.); Airanteenjarvi (sch. Hm.); 

 Vakkosalmi; Tuhkala (Hm.); Kirjavalahti Leppasenlampi (Pes.); Vehka- 

 lahti (Weeks.); am N-Ufer von Tulolansaari pc. Impil: p (Bm.); in 

 der Geg. vom Kirchdorf in mehr. Buchten; Syskysalmi (Weg. br.); Hunt- 

 tila (Weg. br.); Koirinoja (Pes. Ms.). 



Helodea Canadensis. Anthr. P— st fq, fruher 1. Mitt, 

 reiclil., nunmehr meist. pc — sp im + seicht. Wasser des La- 

 dogasees und im See Airanne ganz daneben; vor einigen Jahren 

 gepflanzt audi in einem Binnensee (Vierema) und in den Fisch- 

 teichen daneben; auch in einem Lehmgraben dicht am Ladoga- 

 Ufer. Zuweilen bluhend. Wahrsch. nahr.hold. — Geschicht- 

 liches iiber diese urspr. absichtl. gepflanzte Art s. I, S. 347 und 

 einen Aufsatz von T. J. H i n t i k k a in der Zeitschr. Luon- 

 non Ystava 1917, S. 85. 



La'd.geb.: st r. Sort.: Sammatsaari Mauhiinniemi; Otsois: Yla- 

 lahti, Niemelanlahti und Rautalahti; Tamhanka st cp; Honkasalo frei- 

 treibend (Rel. n. Hm.); Hakala; im seicht. Wasser epp 1908 zw. Haavus 

 und Vasikkasaari (Kop.); zw. Pieni- und Iso-Heposaari 1910 (Weeks, 

 bei Hm.); Tuohtiinlahti 1910 (Weeks, bei Hm.); Kekrinlahti 1910 (Weeks, 

 bei Hm.), auch 1915; Yhinlahti 1908 (Rel. n. Hm.); Vakkolahti (Hm.); 

 Vakkojoki 1905 (Kop.); Airanteenjarvi (Hm.); Kirjavalahti Juvosen- 

 lahti, hier auch im Lehmgraben; Rautalahti; Pellotsalo. Impil. : in 



