﻿Lad.geb.: r. Sort.: Markatshima (Hm.); bei Ruskiiriutta; Haa- 

 vus bei dem Kanal (Hm.) und unw. von Haukkariutta; Kekrinlahti 

 (Hm.); Pennusniemi in der N-Bucht (Hm.); Kasinlahti (Hm.); bei der 

 Haushaltungsschule ganz nahe der Brucke (Hm.); Heposaari (Hm.); 

 Kymdla (Wart.); an den Ufern des Vakkosalmi, Vakkojoki und Tuhka- 

 lampi (Hm.); Airanteenjarvi; bei einem kleinen Tiimpel auf dem Fried- 

 hof zus. mit Rumex maritimus; S von Juvosenlahti (Selma Hallstrom 

 1908 n. Hm.); Kirjavalahti (Sahlberg; Weg.); Vehkalahti Leukalahti; Tu- 

 lolansaari (Bm.); Makisalo E-Ufer 1910 (Weeks, n. Hm.) und S-Ufer; 

 am Bootufer des Dorfes Puronvaara 1910 (Weeks, n. Hm.). ImpiL: 

 »bei der Miindung des Flusses» (Chyd.); cp an den Ufern in der Geg. des 

 Kirchdorfes (Hj.); Ojamo (Genetz). Salmi: Uuksalonpaa Lietniemi 

 (Weeks.); am Ufer zw. Kurolahti und Lunkula (Chyd.); Lunkulansaari 

 Peramoinsalmi pc. 



C. chordorrhiza. Hmrad. P — st ru. pc- - st cp (cp) auf 

 + rimpi-art. (u. meist. + frachtb.) Stell. der Weiss- und Rei- 

 sermoore, auf Uberwachsungsweissmooren, auf Braunmooren 

 (zuw. cp) und quell, off. Moorflachen, iu Brauninoorbriichern, 

 r in gew. Bruchern; zuw. auf Weissmoorwiesen und braunmoor- 

 art. Torfbodenwiesen. Etw. nahr.hold. 



Lad.ge b.: st r. Sort.: Kotiluoto; Margatshima (Weeks, n. Hm.); 

 Ojavois (Hm.). Salmi: Lunkulansaari bei Hovatta und bei Pantshu. 

 Rusk.: unw. des Marmorbruches (Zill. Ms.); auf mehr. Stell. N vom Mar- 

 morbr. Suist.: unweit des Kirchdorfes bei Saranjoki; Leppasyrja 

 fq (Pes. Ms.); W von Jalonvaara (Pes. Ms.). Pdlk;\: st r (Hj.); Putkosen- 

 lampi (Hj. Ms.). Tohmaj.: Kemie Risteensuo (Oesch); zw. Kemie und 

 Onkamo 1918. Binn.geb.: p. ImpiL: Uomaa bei Saaksjarvenjoki 

 auf mehr. Stell. Salmi: Palojarvi; Leppala auf mehr. Stell. Tulemaj.: 

 Ruukki; Saarimaki. Suoj.: Kokora; Kotajarvi 5 Stell., ausserdem in 

 Otraselka; Hautavaara bei Kuljunvaara cp und unw. Ignoila; Leppaniemi; 

 Varpakyla; Moisseinvaara; Haukka und Kaivois auf mehr. Stell.; Vegarus 

 bei Kotilampi und Valkiilampi; Aittakoski. Suist: Uuksujarvi Roi- 

 konkoski; Loimola (Hj. Ant. S. 54); Suurjarvi; Uuksu p (Pes. Ms.). Soanl.: 

 Remssinkorpi bei Sytivieremanharju. Korpis.: Eevanvaara auf 2 Stell. 



C. murieata. Hmrad. R u. meist pc an den unteren 

 Abh. der Riuttas und riutta-alml. Felsen, wahrsch. audi in 

 Felsenhaincn zu finden. Nahr.hold. 



