﻿Ufersaum des Ladogasees. Kult.: fq u. pec — st pc auf 

 Hochwiesen fbes. auf trockneren) und Grasackern, noch hau- 

 figer aber an Wegrandern und hier sogar an entlegeneren Wald- 

 pfaden anzutreffen, zieml. oft pec audi in trockneren kultur- 

 beeinfl. Waldern (in Hainen jedoch nicht aufgez.) und an »Kul- 

 turfelseu», st r bei Waldhutten, zuw. pc auf Torfbodenwiesen. 



Fq im ganzen Ceb. (im Lad.geb. urspr. fq— st fq an den Ufern des 

 Ladogasees), im Bi.on. geb. in einigen Einodengeg. nur st fq. 



C. echinata. Apoph.l. U rspr.: fq u. pc — cp auf quell, 

 off. Moorflachen, st fq auf Braunniooren und in Braunmoorbrii- 

 chern/zuw. auf eig. ITberschw.weissmooren und and. nahrungs- 

 reich. Weissmooren, desgl. auf Reisermooren, weniger oft u. 

 nur pc — pec am off. Ufersaum der Binnenseen, r in hainart. 

 Briichern. ' K u 1 1.: fq — st fq u. sp — cp auf Torfbodenwiesen, 

 bes. haufig und reichl. auf braunmoorart. ; oft in kiinstl. feucht. 

 oder nassen Graben der Acker usw.; zuw. an feucht. Wegen, 

 sogar an Wald-, Bruch- und Reisernioorpfaden; als Kultur- 

 ansiedler zuw. pc — pec auf kulturbeeinfl. Bruchmooren; r u. 

 pec auf Hochwiesen. Etw. nahr.hold. 



Lad.geb.: fq (urspr. st fq). Binn.geb.: st fq (urspr. p), teilw. 

 (in fruchtbarer. Geg.) doch fq. 



C. elongata. Hmrad. St r u. pec — st pc (ausnahmsw. 

 cp) in hainart. Briichern und Farnhainen, gern an Bachen 

 oder ahnl. nassen Stell.; ein paarmal auf + braunmoorart. 

 Platzen und einmal in einem stein. Bache gef.; p u. pc — st cp 

 auf fruchtbarer., bes. auf braunmoorart. Torfbodenwiesen, of- 

 testens am Rande der Bache und Graben ders. oder in Ge- 

 buschen. ]jie Art ist durch die Urbarmachung der Haine und 

 Brucher + stark beeintrachtigt worden; auf and. Stell. (Torf- 

 bodenwiesen) hat sie aber aus der Kultur Nutzen gezogen. Nahr.- 

 hold. 



Lad.geb.: p. Sort.: W-Tamhanka pc; Tuoksjarvi zw. Steinen 

 im Bache Tuoksjarvenjoki; Lohioja; Rytty SW vom Armenhause; Kir- 

 javalahti (Palmgr.); Viiso N-Ufer von Pitkajarvi. ImpiL: Kitela bei 

 Kitelanlampi. Uukurt.: Vierema; Latvasyrja bei Kiteenjoki. Rusk.: 

 Kuljakko; Hoksala bei Aittomaki und bet Viinajoki; Kumuri; Ruisselka 

 zw. Kirkkolampi und Mustalampi (Zill. Ms.); Otrakkala zw. Tirri und 



