﻿Orchis incarnatus coll. Hmrad. P u. pc— sp auf Braun- 

 mooren, quell, off. Moorflachen mid diesen sich anschliess. 

 Weiss- und Reisermooren, st r— r auch an einig. »etwas gewohn- 

 lkheren* Weissmooren (meist. Scirpus caespitosus-Weissmoore); 

 auch an den Ufern (lelunigen, wiesenahnlichen?) des Ladogasees 

 mehrmals gef., von mir aber nicht hier beob.; einmal auf 

 einer schwach braunmoorart. Torfbodenwiese gesammelt. Ktw. 

 kalkhold. 



Lad.ge b: r. Sort.: Liikola an den Ufern des ehemaligen grossen 

 Gutes (Hm.); Yhinlahti 1 Ind. ungef. i. J. 1908 auf einer Uferwiese (Rel. 

 n. Hm.); Vorssu, Uferwiese (V. OHila); Kirjavalahti am E-Ufer des Bucht- 

 endes 1870- 80 (Rel. n. Hm.) und bei Heinasenlampi (Pes.); Vehkalahti 

 Pitkala am Ufer der binnenseeahnl. Ladogabucht (V. Korvenkontio raii.), 

 Rusk.: (Neigl. u. Lupander; U. W. Telen);»p auf nassen Mooren»(ZM. Ms.); 

 beim Marmorbr. (Enw. hav.; Caj. S. 130), hier auf 2 Stell. von mir geseh. 

 Suist.: Leppasyrja (Pes.); ungef. 1 km W von Jalonvaara (Pes.). B i n n.- 

 ge b.: st r— r. ImpiL: Uomaa (Caj. S. 123 sub nom. O. Traunsteineri); 

 Syskyjarvi bei Luoto-oja auf einer schwach braunmoorart. Torfboden- 

 wiese (die echte O. incarnatus!). Suoj.: zw. Kokora und Kotajarvi auf 

 Kaivosuo (O. Traunsteineri!); S von Kotajarvi (Caj. S. 206); ebenso 4 

 km E vom Dorfe st cp; Moisseinvaara bei Myrysjarvi und bei Jenonen 

 (die echte O. incarnatus!); Kaivois Mykrasuo; Vegarus bei Kotilampi 

 und auf einem Scirpus caespitosus-Weissmoore etwas W von Kuuk- 

 kausjoki (die echte O. incarnatus!). Soanl: Remssinkorpi in der Geg. 

 von Sytivieremanharjut auf 2 Stell. Korpis.: Tolvajarvi (Caj. S. 179). 



0. maculatus. A-poph.i. Urspr.; fq— st fq u. meist pc 

 in Bruchniooreu und auf quell, off. Moorflachen, st fq (?) u. 

 pec — pc auf Reisermooren, r u. auch hier pc in frisch. und Farn- 

 hainen, haufiger am wald. Ufersaum der Binnenseen. Kul t.: 

 als Ahorelikt fq u. pec — st pc in versch. kulturbeeinfl. Wald- 

 bestiinden (am haufigst. in Heidewaldern), wo sie sich sehr trage 

 erhalt und nicht selten in vereinz. Ind. auch in alten Wald- 

 bestanden anzutreff. ist (hier viell. urspr. in + anmoorigen 

 Waldbest.); fq u. pec-st pc auf Ahos, vveniger haufig, obw. 

 oft auftret., auf and. Hochwiesen, wo sie bes. an Waldrandem 

 u. dgl. wachst; oft auch pc— pec auf Torfbodenwiesen. Ge- 

 wissermass. ein sekund. Hmphob (s. I, S. 282^. 



