﻿seen und Fliisse und an Bachrandern (bes. in unbeschatt. Lage); 

 p — st r u. meist pec— pc auf (fruchtbareren?) Reiser- und Weiss- 

 mooren, ebenso auf Braunmooren, in Braunmoorbriichern und 

 am Rande wasseriger Lichtungen der gew. und hainart. Bruch- 

 moore; st r — r u. pec auf nassen Torfbodenwiesen, bes. nahe den 

 Ufetn. 



Lad.geb: p — r. Sort.: Riekkalansaari in den mittl. Teilen 

 der Inse! (Hm. br.); Tuoksjarvi bei Kolulampi pc. Impil.: Janaslahti 

 (Weg. br.); Hirvoinen (Weg. br.). Rush.; Kirkkoleppalahti Papinoja; 

 fq an den Ufern des Janisjarvi in Kirkko- und Kontioleppalahti. Suist.: 

 aller Wahrsch. nach an den Janisjarvi-Ufern; bei der Mundung des 

 Flusses Saranjoki; Leppasyrja (Pes. Ms.) und bei Ihatsunjoki. Soanl. 

 u. Palkj.: [p — st fq: Hi.; diese Ang bezieht sich wohl auch auf Suist.]; 

 uberall an den Ufern des Janisjarvi. Varts.: Janisjoki. Tohmaj.: 

 Akkala Vaaralahti. B i n n.g e b.: st fq. teilw. (in den NW-Teilen?) viell. 

 nur p (fq in Reg. oca: Norrl. On.). 



S. myrsinites. Hmphob. Einmal pc auf einer braunmoor- 

 art. Torfbodenwiese gef. Kalkstet. 



Lad.geb.- rr. Suist.: Leppasyrja Saariselka (Pes.). 



Populus tremula. Apoph.3. Urspr.: fqq u. pc— st cp 

 in trock. und frisch. Hainen, nicht selten auf ganz kleinen Area- 

 len sehr reichl. dominierend und sogar reine Bestande bildend; 

 fq u. pec— -sp in Fanihainen und frisch. Heidewaldern vom 

 OMT, fq, aber meist nur vereinz., in anderen diirftigeren Heide- 

 waldern; fq u. meist pc in hainart. Briichern, + haufig auch in 

 Braunmoorbriichern, + r in gew. Briichern; fq als vereinz., meist 

 kleine und sogar kriippelhafte Baumeoder Straucher, auf Felsen; 

 zieml. oft vereinz. auch am wald. Ufersaum. K ul t.: die Espe 

 ist infolge des Bodenbaus von manchen Wuchsstellen ausge- 

 rottet, aber im grossen ganzen von der Kultur doch begiinstigt 

 worden, in dem sie im allgem. in den kulturbeeinfl. Waldern 

 individuenreicher auftritt als friiher und bes. an Waldrandern, 

 auf Abholzungs- und Waldbrandstellen u. dgl. (bes. auf ± 

 fruchtb. Boden) durch die Kultur sogar sehr reichl. geworden 

 ist; auch auf Hochwiesen, Rainen usw. ist die Espe eine haufige 

 Erscheinung. Etw. nahr.hold; auf fruchtb. Boden ist sie nam- 

 lich sowohl haufiger als reichlicher als auf unfrucht barer. Boden 



