﻿benutzten Wege in Dorfern und nahe den Hausern, oft, aber 

 im allgem. nur pec — st pc, auf entlegeneren Ruderalstell., doch 

 sogar st fq auch bei den Waldhiitten in aen Einoden; zuw. pec— 

 pc in Ackern bes. nahe den Hausem, ebenso auf Dorfwiesen- 

 rainen usw.; in mehr. Hainen, zuw. sogar cp, als Kulturansiedler 

 auftret., ebenso nicht selten pec— st pc in Heidewaldern vom 

 OMT, + r in denjen. vom MT; oft auch an Abholzungsplatzen 

 auf fruchtbarer. Boden und hier sogar st cp. Nahr.hold; die 

 betr. Pflanzenart wird auch von Ortsbewohnern als ein Zeichen 

 des fruchtb. Bodens angesehen: »Dort sind die Gelande so 

 fruchtbar, dass die Brennessel in Waldern von selbst wachst>>. 



Lad.geb.: fqq— fq (urspr. st r; nach den Beob. i. J. 1918 urspr. 

 auch in Palkj. u. Tohmaj., so dass das urspr. Verbr.gebiet viell. das ganze 

 •Lad.geb. umfasst, nicht wie auf der Karte Nr. 18 im Teil I angegeben ist, 

 nur einen kleineren Teil desselben). B i n n.ge b.: fq. — Die Art ist so 

 nahr.hold (nitrophil), dass sie im gew. Sinne zu den Begleitern der alten 

 Kultur gerechnet werden kann; bei den Neukaten in diirft. Einoden 

 kommt sie 1 a n g e sehr sparlich vor, bei alteren Katen und bes. in alten 

 Dorfern dagegen meist cp — cpp. 



Rumex maritimus. Apoph.3. Urspr.: r u. pec — st pc 

 (cp) am off. Ufersaum des Ladogasees und einig. nahelieg. Bin- 

 nenseen, meist auf + lehm. Stell. Ku 1 1.: auf einem Schutt- 

 haufen, ebenso auf einem mit Schutt gefiilit. Wege; in der 

 nachst. Nahe eines Warenhauses am Ufer und auch anderswo 

 an den Ladogaufern als + hemerophil beob. Nahr.hold. 



Lad.geb.: r. Sort.: »sehr verbreitet in der nachst. Umgeb. der 

 Stadt» (Weg.); hier von mir am Ufer und auf einem Heuscheunenplatz 

 an dem See Airanne (sch. Can tell) geseh., ebenso bei einer Lehmgrube bei 

 dem Friedhof und 3 Ind. auf einem Ruderalplatze bei dem Stadthotel; 

 am Ufer des Tuhkalampi (Hm.); cp an einem mit Schutt gefiilit. Wege, 

 der nach Liikolanlampi fiihrt, 1911 (Hm.); in der Nahe derStadtund bei 

 Hiekka Jormakka (Enw.hav.); am Ufer des Hympolanjarvi (A. A. Sola); 

 Riekkalansaari (Bm.); am Ufer des Kanals in Haavus (Hm.); Haavus 

 1 Ind.; Otsois Rautalahti am Psnlsu-Ufer cp 1902 (Hm.);Rautalahli am 

 Ufer im Hafen bei den Warenhausern st cp. ImpiL: Cjamo (Genetz); 

 Viipula /Bm, n Norrl.): Ratinen (Hj.j. 



