﻿R. obtusifolius (v. silvestris). Anthr. Rr u. pc in Chaussee- 

 graben, einmal an einer wenig benutzt. Strasse in der Stadt und 

 auf einem feucht. Ackerraine beob. 



L ad.ge b.: rr. Sort., bei der Landstrass? 9 km S von der Stadt 

 1918 (Hm. br.); SE-Ende der Strasse Syrjakatu in der Stadt 1915 u. 1919 

 (Hm. br.); Helyla am Fusse des Berges Liikolanvuori im Chausseegraben 

 1895 (Ldnnb.). im Chausseegraben an dem Wege nach Helyla seit 1897 



(Weg.; n. Hi. Gcnsp. hier wahrsch. zufallig). Palkj.: im Kirchdorfe an 

 einem feucht. Ackerraine 1918 (Pes.). 



R. Crispus. Anthr. Als Ruderalpflanze rr u. pec auf gross. 

 Verkehrsplatzen, einmal im Chausseegraben einige km von der 

 Stadt gef . 



Lad.geb.: rr. Sort.: in der Stadt auf einer Strasse nahe dem 

 Bahnhof 1 Ind.; Helyla im Chausseegraben bei Liikolanvuori 1895 

 (Lcnnb.); Rautalahti 2 Ind. an der Landstrasse im Dorfe. Binn.- 

 g e b.: rr. Tulemaj.: Ruukki 2 Ind. am Hofe des Eisenwerks. 



R. domesticus. Anthr. Fqq u. pec— st pc auf den Ruderal- 

 platzen in der Nahe der Hauser, fq— st fq auch auf entlegeneren 

 Ruderalstell., fq z. B. bei Waldhiitten, nur zuw. und als ganz 

 vereinz. Ind. an wenig befahr. Waldwegen; fq u. pec — pc auf 

 versch. Ackern bes. in der Nahe von Hausern, nur r auf Brand- 

 kultur-Ackern; fq u. zuw. cp (in Gruppen) an Dorfufern, r — rr 

 u. als ganz vereinz., zufall. Ind. an entlegeneren Ufern, etw. 

 haufiger an den von Kulturplatzen entfernteren Ufern des La- 

 dogasees; st r u. pec auf Hochwiesen, auf Dorfwiesen doch hau- 

 figer. 



Fq (st fq: Hj.) im ganzen Geb. 



R. aquatious. Apofih. Urspr.: st r— r an Bachufem 

 in Hainen oder auf hainart. Stell., viell. auch rr an lehm. quell. 

 Ufern einiger Fliisse; r auch in der Nahe von Quellen, hier 

 wahrsch. im Halbschatten (auf quell, off. Moorflachen niemals 

 gef.). K u 1 1.: p an Bachufern auf Kulturplatzen oder in (vom 

 Quellwasser) dauemd nassen Acker-, Wiesen- oder Chaussee- 

 graben und bei Brunnen, welche sich an der Stelle ehemaliger 

 natiirl. Quellen befinden, zuw. auf vom Quellwasser bewasserten 

 Torfbodenwiesen. Immer nui als vereinz. Ind. oder in zieml. 



