﻿Acta Societal pro Fauna ct Flora Fennica, 46, N:o 1. 267 



mit Gartenpflanzensamen eingefuhrt (Hm.); in der Stadt in einigen Gar- 

 ten; Hympola Munkinhovi; Tuoksjarvi im Hofraume eines neuen Wohn- 

 hauses mehr. Ind.; Helyla (Bm.); Helyla Lemetyinen. Impii: bei dem 

 Wege nach Janaslahti (Weg. br.); Haukkalahti (sch. Hj. Ms.); Hunnukka- 

 lahti (Hj. Ms.). Pdlkj.: Alahovi 40—60 Ind. im Ktichengarten. — Siehe 

 I, Karte Nr. 20. 



Ch. urbicum. Anthr. Als Ruderalpflanze in der Stadt 

 angegeb.; ebenso bei einem Bauernhause gef. 



Lad.geb.: rr. Sort.: in der Stadt (Chyd.; n. Hj. Consp. ist die 

 Angabe einwenig unsicher); Hiekka Jormakka (Enw. hav.). 



Ch. album. Anthr. Fqq u. st pc— st cp (cp— cpp) auf gew. 

 Ackern, Brachackern und Gartenlandereien, ebenso in Hof 

 raumen und auf and. Ruderalstell. (auf Diingerhaufen oft cpp) 

 bei den Hausern, oft bei Waldhiitten, an den Wegrandern in 

 Dorfern, auf kulturbeeinfl. Felsen usw. Auf dem Riutta-Berge 

 Pekanvuori auf einer fruchtb. Schutthalde in mehr. Indiv. gef., 

 offenbar aber nur zufallig. 



Fq — fqq im ganzen Geb. 



Ch. glaucum. Anthr. Pec— st pc als Ruderalpflanze in 

 der Stadt. 



L a d.g e b.: rr. Sort.: in der Stadt (sch. Chyd.) auf einigen Strassen 

 (am reichl. in der Alexanderstrasse) und im Hofraume der Bierbrauerei. 



Ch. rubrum. Anthr. Als Adventiv- oder Ruderalpflanze 

 in der Stadt gef., nunmehr ausgestorben. 



Lad.geb.: rr. Sort.: in der Stadt (Chyd.); hier im Garten Dr. 

 Hallstrdms im Beginn der I890er Jahre (Hm.). 



Atriplex patulum. Anthr. In gewissen Geg. fq— p u- pe- 

 st cp in Hofraumen, bes. in der Nahe der Hauswande; audi an 

 and. Ruderalplatzen bei Hausern, pc audi in Gartenlandereien, 

 zieml. selten audi auf gew. Ackern nahe den Hausern; 1 Ind. 

 am Ladogaufer. Nitrophil; offenbar audi Lehmboden bevor- 

 zugend. 



Lad.ge b.: p— st r. Sort.: in der Kiistengeg. und auf den Inseln 

 meist. fq, weiter von der Kiiste in Tuoksjarvi, wo fq, und in der Geg. 

 von Rytty und cp in Laskela vermerkt. Impil.: im Kirchdorfe auf mehr. 

 Stell.; Pitkaranta auf 3 Stell. Uukun.: Latvasyrja bei 2 Hausern. Rusk.: 

 Kuljakko bei 2 Hausern; Lahteenselka bei 1 Hause im E-Teile des Dorfes. 



