﻿L a d.ge b.: st r— rr. Sort: (fq n. Bergstr. bei Norrl.); Riekkalan- 

 saari auf einig. Steli. (Hm. br.); Riekkalansaari E-Ufer (Pes.); an dem 

 Fuase der Berge Ristimaki und Peratsynvuori (Hm. br.); Kiislahti; S 

 von der Stadt bei Uimosenmaki, in Yhinlahti und bei Mustamaki (Hm. 

 br.); Rausku cpp; am SW-Fusse des Berges Kuhavuori (Hm. br.); in der 

 Stadt am N-Abhange des Kisamaki (Hm. br.V, Nukuttalahti (Hm.); 

 Helyla (Pes. Kert. S. 75); Anjala; Kirjavalahti; Petrakallio; Makisalo in 

 der Nahe von Pekanvuori; zw. Mustamaki und Saavainjoki nicht beob.. 

 obw. es hier reichl. Erlenhaine gibt (Hm. br.), ebenso in der Geg. von 

 Lahdenkyla N von der Stadt fehlend (Hm. br.). ImpiL: fq (Bm.), diese 

 Angabe aber nicht richtig; E-Ufer der Bucht Impilahti (Weg. br.); SW 

 von Hippclanjarvi. Rusk.: Kuljakko pc (Stud. Suoninen mil). 



Fumaria officinalis. Anthr. Fq u. st pc- sp, seltener 

 cp, auf gew. Ackern und in Gartenlandereien, st r u. pc als Rude- 

 ralpflanze in der Nahe von Hausern und Ackern. 



L a d.g e b.: fq. Bin n.g e b.: fq— st fq. Fehlt sehr oft auf jun- 

 geren Kulturplatzen (vgl. I, Tab. II) und entlegeneren Ackern. 



Nasturtium silvestre, Anthr. Rr als Adventivpflanze gef. 

 Lad.geb.: rr. Scrt.: in der Stadt an einem Strassenrande 1916 

 (Hm. br.); Pennusniemi im Garten auf mehr. Stell. 1915 u. 1916 (Hm. br.). 



N, palustre. Apoph.i. im Lad.geb., Anthr. im Binn.geb. 

 Urspr.: fq- st fq u. sp— pc am off. Ufersaum des Ladoga- 

 sees, viell. auch an den Ufern des Flusses Tulemajoki; kaum 

 anderswo. Kult.: st fq— p u. pc— pec an Dorfufern, an den 

 Riindern kunstl. Wassergraben, bes. Dorflachen und Chaussee- 

 graben, zuw. pc— pec auf feucht., weniger benutzt. Wegen (bes. 

 lehm. Wegen), nicht selten audi auf trockneren Ruderalplatzen, 

 r u. pec in Gartenlandereien und auf and. Ackern. 



L a d.g e b.: st fq (urspr. p— st r), in den N- und NW Ttilen des Geb. 

 teilw. nur p. B i n n.g e b.: p— st r. ImpiL: Uomaa 2 Ind. bei der Volks- 

 schule. Salmi: bei der Waldhiiterkate Raty; Leppala bei der Kate H. 

 Hamalainen auf mehr. Stell.; Hyrssyla Peracja bes. bei der Wasser- 

 mi'thle cp. Tulemaj.: Ruukki. Suist.: Uuksujarvi pec; Loimola pc 

 Suof.: Liete 1 Ind.; Hautavaara auf mehr. Stell.; Leppaniemi 1 Ind.; 

 Varpakyla pec; im Dorfe der St. Annenfabrik aui mehr. Stell; Salcnkyl'a; 

 Kivijarvi an mehr. Bootufern. Korpis.: Tolvajarvi I Ind.; Kildsha 1 

 Ind.; im Kirchdorfe auf zahlr. Stell. 



