﻿Barbarea barbarea. Anthr. Teils fq u. cp (cpp), teils r u. 

 pc oder fehlend auf Grasackern, viel seltener u. iiberhaupt nur 

 pc— pec an den Randern der vielbefahr. Landstrassen, auf 

 Ruderalplatzen der grosseren Verkehrsplatze und auf gew. 

 Ackern, nur st r in Hofraumen, r auf weniger befahr. Wegen 

 usw. Tritt teilw. nur unbestandig, ohne Zweifel aber oft auch 

 als eingebiirgert auf. 



Lad.geb.: st fq. Sort. : fq— st fq. Impil.: im Kirchdorfe; zw. 

 aem Kirchdorf und Kitela p; Kitela; Rakali Liimo; Kokkoselka pc; 

 Ruokojarvi; Hippola; Pitkaranta. Uukun.: Vierema fq. Rusk.: st fq, 

 so auch n. Zill. Ms. schon 1880—1890. Suist.: Leppasyrja r (Pes. Ms.); 

 Jalonvaara Kaksonen. Soanl.: im Kirchdorfe; Lehtomaki; Koirinvaara. 

 Palkj.: bei der Eisenbahnhaltest. Palkjarvi pec; Alahovi; im Kirchdorfe; 

 Jeronvaara; Linnunvaara. Varts.: im Dorf* fq und cp, nicht nur auf 

 Grasackern sondern auch ais Ruderalpflanze. Tohmaj.: Kemie fq; bei 

 der Kirche fq; Saariois. Kitee: Matkaselka; Jaakkimankyla; Kangas- 

 kyla; im Kirchdorfe fq (A. Koskimies mu.). Binn.geb.: r. Impil.: 

 Uomaa pc. Salmi: Kasnaselka auf 2 Stell.; Leppala auf einem Brand- 

 kultur- Acker pec. Soanl.: Havuvaara auf 2 Stell. Tohmaj.: Ryosio pc; 

 Kutsu auf mehr. Stell. — Die betr. Art ist im Laufe der letzten Jahr- 

 zehnte haupts. mit ausland. Grassamen sehr verbreitet worden. Die 

 Floristen erwahnen die Art nicht i. J. 1840 -80; doch durfte sie nicht 

 ganzlich gefehlt haben, weil sie schon ungef. 1885 von Zill. Ms. als st fq 

 vom Kirchsp. Ruskeala angegeben v/ird. 



B, stricta. Apoph.i. im Lad.geb., Anthr. im Binn.geb. 

 U r s p r.: st fq u. pec am off., oft auch am wald. Ufersaum des 

 Iyadogasees; r— rr u. pc- pec an den Bachrandern der Haine 

 (Ruskeala Ilola 1918), viell. auch an quell. Stell. in Hainen, 

 ebenso an Flussufern bes. bei Wasserfallen (Tulemajoki Dolgo- 

 senkos'ki 1919). Kult.: pan Grabenrandern der feuchteren 

 Acker und Torfbodenwiesen. dicht an feucht. Wegen, nicht selten 

 auf Grasackern, bes. wenn diese auf Moorboden angelegt sind 

 (hier zuw. st cp auf kleinereu Flaclien), ebenso zuvv. auf Ruderal- 

 stellen (r auch bei Waldhiitten beob.); r auf gew. Ackern und 

 auf Torfbodenwiesen. Meist nur pc— pec, recht oft nur in 1- 2 

 Ind. auftretend. 



