﻿298 IJnkola, fiber den Einfluss der Kultur auf die Flora. 



Lad.geb.: r. Sort.: Kotiluoto und Mustasaari (sch. Hm.); Siika- 

 luoto am SE-Ende der grdsseren Insel (Hm.); Kekrinlahti (Pes. Ms.); 

 Makisalo Pekanvuori; Anjala (Rel. n. Hm. br.); Kymola auf Uferfelsen 

 (Hm. br.); auf der Eisenbahnboschung bei Tuhkalampi in der Stadt 1919 

 (Hm. br.); Rytty auf dem Bahnwall 1914 (Pes.). ImpiL: Viipula (Hj.); 

 Pullinvuori st cp; auf den Inseln des Ladogasees bei Fischerhutten (Weg. 

 br.). Palkj.: Linnunvaara Ullanvaara im Kalkbruche (Pes. Ms.); Mato- 

 saari Paaskonkallio (Pes. Ms.); Pirttiniemi in einem trock. Erlenhaine 

 (Pes. Ms.). 



E. crepidifolium. Anthr. Einmal adventiv in einem 

 Park in der Stadt gef . 



L a d.ge b.: rr. Sort.: in der Stadt bei dem Hafen in einer kleinen 

 Parkanlage 1902 (Hm.; E. Hayren), nicht mehr 1903 (Hm.). 



Brassica campestris. Anthr. P u. pec — cp auf gew. Ak- 

 kern, bes. zw. Sommergetreide, st r — r u. pec in Hofraumen 

 und auf and. Ruderalstellen (oft u. sogar st cp auf Eisenbahn- 

 stationen gef.). 1st z. T. ein alter Bewohner der Acker des Geb., 

 zu einem nicht geringen Teil aber ein Ankommling bes. auf 

 Hafer- und Flachsackern, die mit russischem Samen besat sind, 

 ebenso auf Verkehrsplatzen. 



L a d.g e b.: nur p von mir geseh., aber viell. etw. iibersehen worden 

 (fq: Nyl., ebenso Bm. und im Kirchsp. Kitee n. Br.). Sort.: auf den Inseln 

 p und meist pec; Otsois Salmela cp und bestandig; Tuokslahti auf mehr. 

 Stell. pec; in der Stadt adventiv; Karmala; Myllykyla; Eisenbahnhaltest. 

 Rytty; Leppakoski bei der Fabrik. ImpiL: im Kirchdorfe auf einig. 

 Ackern; Syskyjarvi pec; Pitkaranta 1 Ind. auf Schutthaufen. Salmi: 

 Uuskyla pec als Unkraut. Uukun.: Vierema auf mehr. Ackern. Rusk.: 

 Otrakkala pc; Hamekoski 1 Ind. bei der Fabrik. Suist.: im Kirch- 

 dorfe 1 Ind. im Hofraume der Posthalterei; Leppasyrja r (Pes. Ms.); 

 Jalonvaara 1 Ind. auf dem Haferacker der Volksschule. Soanl.: pec 

 bei der landw. Schule; Juttulampi; Koirinvaara. Palkj.: st fq 1876 (Hj.); 

 Anonniemi; Linnunvaara; Eisenbahnhaltest. Palkjarvi. Vdrts.: pc 

 auf mehr. Ackern im Dorfe. Kitee: fq (Br.). B i n n.ge b.: p. ImpiL: 

 Uomaa (E. Backman herb.). Salmi: Palojarvi; Hyrssyla; Ignoila fq 

 und cp. Suist.: Uuksujarvi 1 Ind.; Muuanto auf mehr. Ackern; Kontro; 

 Shemeikka. Soanl. : Kuikka, Kate Eronen. Korpis.: Riekkala (s . I, 

 S. 365); Kiiski, Kate Suhonen (s. I, S. 364); im Kirchdorfe pec; Tolva- 



