﻿Fqq im ganzen Geb. 



Neslea panniculata. Anthr. R u. pec auf Haferackern, 

 rr in Gartenlandereien, Hofraumen, auf gross. Verkehrsplatzen 

 usw. Mil russischem Saatgut eingescbleppt und nur adventiv 

 auftretend, doch n. Hm. br. 1920 in der Stadt viell. bestandig. 



L a d.g e b.: r. Sort: in der Stadt bei der Kirche 1898, auf Schutt- 

 haufen am SE-Ende der Strasse Pietari-Paavalinkatu 1915 u. 1920, auf 

 einem Acker 1918 und in einigen Gartenlandereien nahe von Kymola 

 1920 (alles n. Hm. br.); Kymola auf einem Acker 1902 (Vart.) und im 

 Garten des Seminars 1 Ind. 1914; Airanteenkyla im Haferacker 1907 

 (S. J. Cantell); Myllykyla; Rytty 1 Ind. im Garten des Armenhauses; 

 Leppakoski. Impii: Syskyjarvi. Rusk.: Eisenbahnstat. Kaalamo 1 

 Ind. 1918. B i n n.ge b.: r— rr. Suist.: Uuksujarvi auf dem Kartoffel- 

 acker bei der Posthalterei. Soanl: Kuikka auf 2 Haferackern. Korpis.: 

 im Kirchdorfe; Aglajarvi. Suoj.: Varpakyla zahlr. Ind. auf einem 

 Erbsen-Haferacker. 



Bunias Orientalis. Anthr. St r auf Ackern, am oftesten 

 auf Grasackerc beob., r an Ackerrainen, in der Nahe der Hof- 

 raume und der Fabriken, rr an Landstrassenrandem u. a. 

 Ruderalstellen. Beinahe immer nur pec, meist als 1—2 Ind. und 

 meist nur adventiv auftret., abersich viell. einbiirgernd. Wahrsch. 

 meist mit russischen Hafer-und Wickensamen verschleppt. 



Lad.geb.: p— st r. Sort.: Yhinlahti S von der Bucht 1 Ind. 

 1898 (Hm. br.); Kiislahti 1 Ind. 1899 (Hm. br.); Mairuunranta bei einer 

 Kate 1911 (Hm.); zw. Kuokkaniemi und Tuokslahti 1 Ind. 1918; zw. 

 Tuokslahti und Tuoksjarvi 1 Ind.; Tuoksjarvi 1 Ind. auf 2 StelL; in der 

 Stadt 1899 und spater (Hm.); in der nachsten Nahe der Stadt bei dem 

 Krankenhause 1 Ind., bei Vakkosalmi 3 Ind. und bei der russischen Ka- 

 pelle 3 Ind.; in der Umgeb. der Stadt in Karmala, Liikola und Hympola 

 je ein Ind.; Anjala auf einem Acker 1898 (Popp.); Rautalahti 2 Ind. im 

 Hofraume der »Firma» 1918. Impii: Pitkaranta auf 2 Stell. 1 bezw. 4 

 Ind. Salmi: Mantshinsaari auf einem Wieserjabh. nahe dem Dorfe 1911 

 (Weeks.). Uukun.: Vierema 1 Ind. Rusk.: beim Marmorbr. 1877 (Zill. 

 Ms.), hier auch pec auf 2—3 Stell. 1915; Otrakkala Puksu 3 Ind.; Maen- 

 kartano 4 Ind. 1918; Sarkisyrja pec auf 2 Stell. 1918; Kontioleppalahti 

 bei Rouhiainen 1 Ind.; Pirttipohja 1 Ind. Suist.: ungef. 3 km S von 

 Alattu 1 Ind. am Landstrassenrande. Soanl: einige Ind. auf einem 



