﻿L a d.ge b.: st fq (in den Kiistengeg. kaum haufiger als anderswo; 

 Rusk.: fq [Zill. Ms.].). B i n n.ge b. (die Aufzeichn. betreffs dieser Art 

 hier leider sehr vernachlassigt, so dass die Verbr. verhaltnism. schlecht 

 bekannt ist): wahrsch. p— st r; auch in den diirftigst. Geg., obw. nur r, 

 vorkomm. und hier meist am wald. Ufersaum der Flusse (so in Soanl. 

 Kuikka, Suist. Loimola und Shemeikka, Suoj. Vegarus). 



R, glauca, (Die erne Probe als R. cuneatula, die andere als 

 R. Podolica von Lektor Almquist, Stockholm, i. J. 1919 be- 

 stimmt.) Apoph.P oder viell. Hmphob.P Einmal in eincm 

 ganz jungen Daubwaldbestande ganz nahe einem Wege gesam- 

 melt. Nalir.hold. 



Lad.geb.: rr. Sort.: Hakala 1911 (»tien vierella vesakossa«) 

 (Hm.). 



Cotoneaster nigra. Hmrad. R u. pc-— st pc an den S-Abhan- 

 gen der Riuttas und einiger riutta-art. Felsen; rr u. pec in trock. 

 Hainen; einmal 1 Ind. im Fichtenwalde vom OMT am Scheitel 

 eines Riutta-Berges (Makisalo Linnavuori). Nahr.hold. 



Lad.geb.: r. Sort.: Yhinlahti (sch. Enw. hav. u. Hm.): Kasin- 

 iahti unten am S-Abhange des Berges (Hm.); Rausku (sch. O. Collin, 

 Hm. u. a.); Helyla Dolomitabhang (Pes.); Juvosenlahti (Pes.); Kirjava- 

 lahti ( = Potsovaara) Haukkajarvi (Chyd.); Potsovaara; Makisalo auf alien 

 3 Riuttas cp. tmpil.: Pullinvuori (sch. Hj. u. a.); Majatsaari (Palmgr.; 

 E. Sillman). B i n n.ge b.: rr. Suoj.: Varpakyla, im Kalkbruche bei der 

 Kirche (Kop.). 



Pirus malus. Aller Wahrscheinl. nach Anthr.; friiher 

 jedoch als spontan vom Geb. angegeb. Die Fundstelle bezw. 

 -stellen, wo der Apfelbaum urspr. aufgetreten sein soil, sind 

 nicht mehr mit Sicherh. naher bekannt. Die Funde, von welchen 

 der Verf. noch naher Kenntnis von Ortsbewohnern (die betr. 

 Baume sind nunmehr vernichtet) erhalten konnte, und unter 

 welchen der von Helyla sich viell. mit den von Alters her be- 

 kannten Funden deckt, sind folgende: 1 . im Dorfe Helyla, Kirchsp. 

 Sortavala, \U km W vom Gehofte Pakkanen auf einer trock., 

 halbfels. mit' Wacholdern bewachs. Stelle am S-Fusse des Dolo- 

 mitabhanges ein grosser (ungef . 8 m hocli ?) Baum mit zieml 

 grossen, sehr schmackhaften Friichten; 2. in Rautalahti Muu- 

 raismaki, Kirchsp. Sortavala, zwei grosse (5 m) Baume mit 



