﻿in einem braunmoorart. Bruchwalde aufgez.; audi am off. 

 Ufersaum des Ladogasees nicht selten pec als Kulturansiedler 

 beob. Oft gebaut; s. I, S. 77. 



Lad.geb.: fqq. Binn.geb.- fqq— fq. 



Tr. medium. Apoph.i. Urspr.: st fq— p u. pc— sp in 

 trock. Hainen, st r in frischen, r beim OMT, r auch als (Hain-) 

 Felsenpflanze auf Riuttas u. a. fruclitb. Felsen. Kult.: st 

 fq— fq u. sp— cp (epp) auf fruchtbareren Hochwiesen, bes. auf 

 frisch. und trock. Wiesenhiigeln und an Rainen; auf Wiesen- 

 felsen nicht selten als Kulturansiedler, ebenso zuw. in Wald- 

 bestanden, haupts. nur der fruchtbareren Typen aber st r (pc) 

 auch beim MT. Zieml. nahr.hold. 



La d.ge b.: stfq (urspr. p— st r). Sort.: meist fqund zuw. cp— cpp. 

 Impii: in den Kiistengeg. fq, ndrdlicher nur von Ruokojarvi Juvankoski 

 (Pes. br.) verm. Salmi: Uuskyla auf mehr. Stell.; Kirkkojoki; Makipaa; 

 Lunkulansaari auf einig. Stell. Uukun.: Vierema fq; Latvasyrja. Rusk.: 

 viell. st fq, von Kirkko- und Kontioleppalahti aber (aus Versehen?) nicht 

 vermerkt. Suist: auf mehr. Stell. wie Alattu, Kirchdorff (r?), Leppa- 

 syrja Vaaherselka (cp), Koitto, Jalonvaara (st fq). SoanL: im Kirch- 

 dorfe; langs Veljakkaoja (Pes. br.); Kintshinniemi; Laaja auf 2—3 Stell.; 

 Pdlkj.: [st fq: Hj.J; Anonniemi; Linnunvaara st fq; unw. des Kirchdorfes 

 bei der Posthalterei; auf zahlr. Stell. in der Geg. von Pieni-Janisjarvi 

 (Pes. br.). Vartsila: auf J Stelle unw. der Sagemiihle. Tohmaj.: Kemie; 

 zw. dem Kirchdorfe und Hiidenvaara auf 3 Stell.: Kantosyrja bei Pitks- 

 jarvi. Kitee: (Telen); Kantosyrja; Matkaselka; Kangaskyla; (in Kitee 

 nur pc— pec und haupts. als Kulturbegleiter geseh.). Binn.geb.: r 

 (urspr. rr). Impii: Uomaa (E. Backman mii.). Salmi: Palojarvi cp 

 an einem Raine; in trock. Hainen am Tulemajoki; Kasnaselka NW von 

 dem See st pc auf einem Aho, Leppala N vom Gehcft Honkala. Suoj.: 

 Hautavaara Kalalampi cp auf einem fruchtb. Wiesenhiigel. — Im Teil 

 I, Tab. Ill, fehlerhaft fur den Spez.-Kulturplatz Nr. 26 angegeben. 



Tr. arvense. Anthr. Nur ein alter, wahrsch. adventiver 



Lad.geb.: rr. Sort.: (Relander n. Nyl.). [Impii: fq (Bm.), 

 was ganz irrttiml. ist.] 



Tr. montanum. Apoph.3 {?). U r s p r.: wahrsch. in trock. 

 Felsenhainen, rr. Kult.: rr auf trock. Wiesenhiigeln. 



