﻿Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 45, N:o 1. 3:11 



Lad.geb.: rr. Sort.: Kymola in der Nahe des Volksschullehrer- 

 seminars (Hm., Kop. u. a.); auf einer trock. Wiese bei der Stadt (E. V. 

 Suomalainen; wohl derselbe Fundort wie der vorige). Impil.: fq (Bm.), 

 was ganz irrtuml. ist; Koirinoja Konnunsaari 1911 (Schiiler P. Hodju n. 

 Hm.), hier jedoch von Pes. (Pes. Ms.) vergebens gesucht. 



Tr. repens. Anthr. Fqq u. st cp — cpp in Hofraumen, an 

 vielbefahr. Wegen unci deren Randern, fq, aber meist pc, auch 

 an wenig befahr. Wegen, nicht selten so gar an Einodenpfaden; fq 

 — fqq iiberhaupt auf Ruderalplatzen, auch bei Waldhiitten; fq— 

 fqqu. pc — step (cp) auf Hochwiesen.bes.auf ge\v.Hochwiesen,und 

 auf Grasaekern; st fq u. meist pc auf Torfbodemviesen, pc— pee 

 auch auf Ackern; fq an Dorfufern, an den I.adogaufem pc— pec 

 auch an entlegeneren Uferstellen; fq an stark kulturbeeinfl. Felsen, 

 einmal sogar auf einem Riutta-Berge beob.; fq, aber meistens 

 pc — pec, in kulturbeeinfl., bes. fruchtbareren Waldbestanden, 

 am reichlichsten in starker beweideten; zuw. pc— pec als Kul- 

 turansiedler auf fruchtbareren Mooren, ein paarmal sogar auf 

 schwappenden Quellenmooren geseh. 



Fqq im ganzen Geb. 



Tr. hybridum. Anthr. Meist ausgesat auf Grasaekern, aber 

 recht oft auch verwildert pec— st pc vorkommend an Ackergraben- 

 und Wegrandern, auf Brachackera und Rainen und auf Ruderal- 

 platzen der grosseren Verkehrsplatze, r an Dorfufem, rr bei 

 Waldhiitten und auf entleg. Hochwiesen; an lehm. Ladogaufern 

 oft st cp — cp und gleichsam urspr. auftretend, aber doch ohne 

 Zweifel ein verhaltnism. junger Kulturansiedler. 



Lad.geb.: st fq— p (p: Nyl.). Sort.: st fq. Impil.: fq (Bm.), 

 was jedoch als ganz iibertrieben, wenn nicht ganz irrtuml. (vgl. bei Trifol. 

 arvense u. Tr. montanum), zu bezeichnen ist; von mir mehrmals geseh. 

 Salmi: st fq. Rusk.: p (Zill. Ms.), nunmehr viell. schon haufiger. Soanl.: 

 im Kirchdorfe auf mehr. Stell. Pdlkj.: st r (Hj.), nunmehr wahrsch. 

 haufiger. Kitee: (Telen). In Suist., Tohmaj. u. Kitee von mir als ver- 

 wildert nicht aufgez., aber doch ganz sicher, wahrsch. auf zahlr. Stell., 

 vorkommend. Binn.geb.: st r. Salmi: Orusjarvi 2 Ind bei der 

 Landstrasse; Palojarvi; Raty; Kasnaselka Uuksunsilta; Uppala (Pes.). 

 Tulemaj.: Ruukki; Saarimaki einige Ind. bei Narvasenjoki. Suist.: 

 Uuksujarvi; Loimola auf einem Aho in der Eincde; Muuanto an Boot 



