﻿352 Linkoln, tlber den Einfluss der Kultur auf die Flora. 



Berges (Pes. br.); 1 km SE vom Kirchdorfe auf der W-Seite der Land- 

 strasse auf einem Bergrucken in »Variksen opotta» (1. Mitt.); bei Ahi (1. 

 Mitt.); in einem Haine bei der russischen Kirche, hier viell. verwildert 

 (Pes.); zw. Otrakkala und Issakanvaara am S-Abh. des Suolamaki 2 

 bliihende Baume, der grossere 5 m hoch und 25 cm dick (im Umkreise), 

 der andere 4 m hoch; ungef . 3 /4 km N von dieser Stelle auch einige kleine 

 Baume am Abh. des Suolamaki (1. Mitt.); 1 km SE von Hayskynvaara 

 einige kleine Baume am S-Abh. der Berge Pitkavaaranmaki und Paiva- 

 rinnanmaki (1. Mitt.). Suist: Nhnisyrja, auf der Waldweide des Bauern 

 O. Janatuinen ungef. 1 km vom Hause entfernt kaum 10 Baume im 

 Walde zerstreut, z. T. auf Felsboden, die grossten ungef. 5 m hoch (J. 

 Kauppinen br. Mitt, im Arch. d. Soc. F. Fl. Fenn.); Leppasyrja am N- 

 Abh. des Pollaanmaki (Pes.). Pdlkj.: ausserst selten (Kononen 1891, S. 

 10); Raivio, friiher auf mehr. Stell. im Walde (Oberst E. Hendunen mil. 

 1918). [Soanl.: auf Korpikallio n. Ang. von Bm., von anderen Floristen 

 aber hier nicht wiedergefunden (Hj. Ant. S. 26; Consp. S. 144).] Binn.- 

 geb.: rr. Salmi: Kanabrojarvi Nurmiselka einige kleine Straucher 

 (»tuhjoja») (1. Mitt. 1919). 



Frangula frangula. Hmphob. Fq - st fq u. pc — sp 

 (st cp) in Briichern, am liebsten in den fruchtbarer. Formen 

 ders., oft auch auf + bruchmoorart. Reisermooren; fq u. st pc 

 — st cp am wald. Ufersaum der Binnenseen (bes. der unfrucht- 

 bareren?) und Fliisse; st fq u. pc — st pc in Farnhainen, r u. 

 pec in frisch. und trock. Hainen; r u. pec, viell. nur zufallig, in 

 frisch. Heidewaldern angetroff.; oft auf Hainwiesen und bes. 

 am Rande der Torfbodenwiesen. 



Lad.ge b.: meist wohl st fq. in den dichtest bebauten Kustengeg. 

 jedoch nur p. Binn.geb.: fq, in den durftigsten mittl. Teilen des 

 Geb. viell. nur st f q (die Beob. mangelhaft). 



Impatiens noli tangere. Hmphob. R — rr u. pc — sp in 

 frisch. und Farnhainen, gern auf grossen schatt. Steinblocken 

 oder zwischen denselben. Nahr.hold. 



Lad.geb.: r. Sort.: (Relander n. Nyl.); bei Sortavala (Arppe n. 

 Chyd.); auf einigen Stell. (Bergstr. bei Norrl.); im SE-Teile von E-Tam- 

 hanka 2 Ind.; bei Saavainjoki N vom Flusse nicht weit von der Land- 

 strasse (Hm. br.); Rantue Vorssu (Hm.); Kiislahti bei Linnavuori; S vom 

 See Karmalanjarvi, bei Elfvengren (Rel. mii.); Helyla bei Tohmajoki 



