﻿Lad. geb. : rr. Sort.: bei der Eisenbahnboschung ungef. 1 km. 

 N von Sortavala 1899, 1900 (Vart); schon 2 Jahre spater hier vergebens 

 gesucht (Hm. br.). 



E. pa lustre. Apoph.i. U r sp r.: st fq — p u. pec — st 

 pc (st cp) bei Quellen und Quellenbachen und auf quell, off. 

 Moorflachen, ebenso wie an wasserigen, bes. quell. Stell. in 

 hainart. Bruchem, st r — r in Famhainen, r auf eig. Uberschw.- 

 und Verlandungs-Weissmooren, rr in Brauninoorbriiehern und 

 auf Braunmooren; st fq u. pc am off. Ufersaum des Ladoga- 

 sees, sowohl an kies.-stein. als lehm. Ufern; zuw. pec — pc am 

 off. Ufersaum der fruchtbarer. Binnenseen, Flusse (bes. bei 

 Stromschnellen) und wahrsch. auch bei Bachen. Kult.: fq 

 — st fq u. pc — st pc (st cp) in und neben allerlei kiinstl. und 

 halbkiinstl. Wasserlachen und -graben und an feucht. Graben- 

 randern, st fq an Bootufern, bei Brunnen, auf Torfbodenwiesen 

 und an feucht. (bes.lehniigen) weniger befahr. Wegen, als vereinz. 

 Ind. st r — r auf Ackern, in Gartenlandereien, Ahos und feuch- 

 teren Hofraumen und auf and. + feucht. Ruderalplatzen (rr bei- 

 Waldhutten) , rr auch an trockneren Stell. 



L a d. g e b. : fq — st f q (urspr. st f q). B i n n. g e- b. : st f q (urspr. 

 p), in den unfruchtbarsten Geg. jedoch wahrsch. nur p — st r. 



Cireaea alpina. Htnfhob. St r — r u. st pc — st cp in 

 Famhainen und frisch. Hainwaldem, meist auf + kleinen 

 Flecken, in frisch. Hainen auch in Felsenspalten geseh. Sehr 

 lichtscheu; auf entwaldeten Stell. halt sie sich nur, wenn diese 

 + nass sind. Nahr.hold. 



La d. ge b. : st r — r (ad Ladogam borealem pluribus locis: Nyl.). 

 Sort: zw. Tuoksjarvi und Kolulampi auf mehr. Stell.; Haavus; Rausku 

 (Hm.); Spaasu (Zill. Ms.); Kirjavalahti (Bm.; Popp.), hier sogar st fq 

 (Pes. Ms.); Ristijarvi Kaitasalmi (K. J. Valle mu.); N-Ufer von Tulolan- 

 saari; Makisalo bei Pekanvuori und N von Linnavuori. Impil.: Janas- 

 lahti (Weg. br.); Haukkalahti; Pitkaranta Pususaari (Nyl.). Salmi: 

 Lunkulansaari Hiiva um die Fichtenstiimpfe auf einer vor einigen Jah- 

 ren entwaldeten Stelle. Rusk.: Ilola bei Karjalanoja (Pes. Ms.). Pdlkj.: 

 in einem Uferhaine beim Kirchdorf ganz nahe der Volksschule; Kuhilas- 

 vaara bei der Volksschule; Anonniemi (Hj.), hier bei Kdnonen von mir 

 geseh. Varts.: (Kihlm. Beob.). Tohmaj.: Kemie Jalajanvaara (Oesch) 



