﻿Stell. Tohmaj.: wahrsch. wenigst. in Kutsu (hier in der Nahe im Dorfe 

 Saariois beob.). — 1st eine der Pflanzenarten, deren Verbr. einen uner- 

 wartet grossen Unterschied im Lad.geb. und im Binn.geb. aufweist; 

 ganz an der Grenze dieser beiden Geb. kommt die betr. Pflanze im Lad.- 

 geb. oft fq — st fq (so z. B. in Suist. Jalonvaara) vor, hort aber hier 

 pldtzlich auf und fehlt meist ganzl. im Binn.geb. Diese Verhaltn. spie- . 

 geln die grosse Verschiedenheit in den Bonitatsverhaltnissen des Bo- 

 dens im Lad.geb. und im Binn.geb. wieder. 



Carum carvi. Anthr. St fq — p u. pec — st cp an Doif- 

 wiesenrainen, Ackerrainen und Landstrassenrandern in Dor- 

 fern, in Hofraumen und and. Ruderalstellen in Dorfern, p — 

 st r u. pec — st pc auf gew. Hochwiesen, Ackern und in Garten- 

 landereien; einigemal auch in Hainen am Rande von Ackern 

 pec beob. v 



Lad.geb.: st fq — st r. Sort.; in den S-Teilen des Kirchsp. an 

 der Kuste und auf den grossen Inseln fq und oft cp, anderswo nur st fq 

 — p (in Leppaselka wenigst. in einem Falle von Bewohnern, welche aus 

 der Landschaft Nyland hierher gezogen waren, ausgesat). Impil.: von 

 Bm. nicht erwahnt, auch nicht von Hj.!; Janaslahti Lohja 3 Ind.; Metsa- 

 kyla Posthalterei pc; im Kirchdorfe bei dem Pfarrhause und bei der Apo- 

 theke; Leppasilta bei der Landstrasse pc. Salmi: Lunkulansaari Kurolahti 

 neben den Treppen eines Bauerngehofts. Uukun.: Vierema (s. I, S. 

 372); Latvasyrja auf 1 Stelle pec. Rusk.: p (Zill. Ms.); Kaalamo; Roini; 

 Otrakkala bei der Wassermuhle in Puksu. Suist.: Jalonvaara beim 

 Hause Vuorinen. Soanl.: im Kirchdorfe st r; Koirinvaara (sch. Hj.). 

 Palkj.: Anonniemi (Hj.); Kuhilasvaara (gesat?); Linnunvaara; in 

 der Geg. des Kirchdorfes auf 3 Stell.; bei der Eisenbahnhaltest. Palkjarvi. 

 Varts.: auf mehr. Stell. im Fabriksdorfe. Tohmaj.: Kemie auf mehr. 

 Stell.; beim Pfarrhause; Saariois st fq; EveriLH 1. Mitt. (Hj.); Jarventaus 

 Lintula. Kitee: unw. Valivaara. Binn.geb.: st fq — p. Impil: 

 Uomaa r. Salmi: Kasnaselka r; Retshu pc; Leppala 2 Ind. bei der 

 Waldhuterkate, mehr. Ind. bei Hurri; Hyrssyla. Tulemaj.: Ruukki 

 pec. Suoj.: fq in Leppaniemi, Varpakyla und Moisseinvaara (hier bei den 

 alten Gehoften cp, bei den jungen nicht beob.); in Hautavaara, im Dorfe 

 der St. Annenfabrik und Salonkyla'st fq; auch sonst vielerorts (s. Karte 

 Nr. 10). Suist.: Shemeikka und Kontro pc. Korpis.: Aglajarvi st r; 

 Kildsha 1 Ind. (s. I. S. 366); im Kirchdorfe einige Ind. am Landstrassen- 



