﻿L a d.g e b.: p (fq: Bm.). Sort.: p (Bergstr. bei Norrl.); in den Kii- 

 stengeg. st fq, anderswo st fq— p. Impil.:[iq: Bm.]; im Kirchdorfe und 

 Umgeb. auf mehr. Stall.; Haukkalahti; Kerisyrja Vatainrinne; SW von 

 Hippolanjarvi; ohne Zweifel in Kitela; Pitkaranta. Salmi: Lunkulan- 

 saari unw. des Dorfes Hiiva (Laura Hogman). Uukun.: Vierema auf 

 3 Stall; Latvasyrja (sch. Nikl.) auf 2 Stall. Rusk.: st fq (Zlll. Ms.); in 

 der Geg. von Otrakkala und Marmorbr. auf mehr. SteJU.; zw. dem Kirch- 

 dorfe und Ahi; Kolitsa Kyparamaki; Ilola; Kirkkoleppalahti N von der 

 Volksschule. Suist.: Jalonvaara pec unw. des Dorfes (Pes. Ms.). Soanl: 

 Laaja am Fusse des Berges Korpikallio. Pdlkj.: Anonniemi (Hj.); 

 Korkeaniemi (Kihlm. Beob.); Tyytysaari (Hj.); Linnunvaara auf mehr. 

 Stall.; Naatselka (Pes. Ms.). Vdrts.: (Kihlm. Beob.). Tohmaj.: (Arppe 

 n. Chyd.; Telen); Kemie (Oesch); Kemie Piilovaara; Everila (Hj. Ms.). 



St. paluster. Apoph.i. im Lad.geb., Anthr. im Binn.geb. 

 Urspr.: fq u. pc — sp am off. und wald. Ufersaum des Ladoga- 

 sees; dreimal am Rande steiniger Bache, auf den Steinen in 

 diesen Bachen oder sogar im ganz seicht. Wasser auftr. beob. 

 (Sort., Tuoksjiin-i. hier cp; Impil., Janaslahti Lohja; Suist., 

 im Kirchdorfe, hier viell. nicht urspr.), einmal auch am Ufer bei 

 den Stromschnellen eines grosseren Flusses geseh. (Salmi, Uuksu). 

 Kult.: st fq— p u. pc — sp auf gew. (meist alten) Ackern, 

 bes. in der Hausernahe, ebenso haufig in Gartenlandereien; 

 zuw. pc auf Grasackern vermerkt; r in Hofraumen an der Haus- 

 wand und auf and. Ruderalstellen neben den Hausern. 



Lad.ge b.: st fq (st fq: Nyl.; fq: Bm.) (urspr. fq an den Ladoga- 

 ufern, anderswo rr). Sort., Impil. u. Salmi: in den Kustengeg. fq— st fq 

 (auf Ackern nur in Salmi fq), anderswo p. Uukun.: Latvasyrja r? 

 Rusk.: fq (Zitl. Ms.), was jedoch iibertrieben ist; von mir nur in Lahteen- 

 selka und Umgeb. auf 3—4 Stall, vermerkt, aber ohne Zweifel nicht 

 selten auch anderswo. Suist.: Alattu; im Kirchdorfe auf einigen Stall.; 

 Sarka; Leppasyrja p; Laitiois; Jalonvaara auf dem Kartoffelacker einer 

 Kate cp. Soanl.: im Kirchdorfe auf einigen Ackern. Pdlkj.: p (Hj.). 

 Tohmaj.: hochst wahrsch. vorkomm. Kitee: im Kirchdorfe am Ufer 

 des Sees Kiteenjarvi (A. Koskimies herb.). Binn.geb.: p. Impil.: 

 Uomaa auf mehr. Ackern. Salmi: Kovero Jukantalo (Pes.); Orusjarvi; 

 Palojarvi; Raty; Kasnaselka st r; Hyrsyla auf einem Acker cp. 

 Tulemaj.: Kolatselka auf zahlr. Ackern. Suoj.: Kotajarvi r; Hauta- 



