﻿Kuokkaniemi; Tuokslahti; Leppaselka; Rytty; Helyla pec an einem 

 Raine; an den Ufem des Janisjoki. Impil.: Kerisyrja Vatainrinne pec; 

 Kirchdorf; Ruokojarvi Juvankoski; an den Ufern des Syskyanjoki in 

 Kitela und bei Syskyjarvi). Salmi: Uuksu Kirsunsaari (J. Carpelan 

 mil); Mantshinsaari (Chyd.); Tulema, an den Flussufern. Uukun.: 

 Vierema auf den Wiesen bei einem Bache; Latvasyrja bei Kiteenjoki. 

 Rusk.: st fq (Zill. Ms.); von mir nur an den Ufern des Janisjarvi und Janis- 

 joki vermerkt. Suist.: an den Ufern des Janisjarvi und Janisjoki; Jalon- 

 vaara Kukkuraoja. Soanl. u. Palkj.: st fq an den Ufern des Janisjarvi. 

 Kitee: (Br.); auf der Insel Hiidensaari im See Kiteenjarvi (A. Koskimies 

 herb.). Binn.geb.: st r (urspr. st r). ImpiL: Syskyjarvi an den 

 Ufern des Luoto-oja; Uomaa auf einer Hochwiese bei dem Hause des 

 Oberforstmeisters (E. Backman mil). Salmi: Palojarvi 2 Ex. auf einem 

 Aho; an den Ufern und Uferwiesen des Flusses Tulemajoki; Leppala pc 

 auf einer Hochwiese bei der Waldhiiterkate und pec auch auf einer 

 Torfbodenwiese ungef. 1 km N vom Hiisjarvi; Ignoila am Flussufer. 

 Tulema}.: am Ufer des Tulemajoki und (bei Kolatselka) des Tulemajarvi; 

 Ruukki am Flussufer und auf Hochwiesen; Saarimaki am Ufer des 

 Flusses Suonanjoki. Suist.: halbwegs zw. Uuksujarvi und Polvijarvi 

 (Pes.); Uuksujarvi cp an den N-Ufern des Sees SalmenjarvL ebenso am 

 Flussufer bei Roikonkoski; Uuksujarvi Sammaloja bei Salmenjarvi (K. 

 J. Valle mii.). Suoj.: am Ufer des Shuojunjoki (sch. Norrl. On.) W 

 vom Hautavaara geseh.; an den Ufern des Sees Suojarvi (sch. Norrl. 

 On.) in Leppaniemi und Varpakyla fq, nicht aber am Siidende des Sees 

 beobachtet (vgl. I, S. 177 unten). 



V. serpyllifolia. Anthr. Fq (— fqq) u. pec- sp an Weg- 

 randern und Wegen, sowolil grdsseren als kleineren, wenig be- 

 nutzten (einigemal sogar an Einodenpfaden beob.); fq u. pc- sp 

 (st cp) auf Ackern, bes. auf Brach- und jungen Grasackern 

 (auch auf Brandkultur- Ackern fq- st fq); st fq -fq in Hof- 

 raumen, an Dorfufem, auf stark kulturbeeinfl. Felsen, bes. 

 Wegrandfelsen, auf frisch. Do rf- Hochwiesen, auf iiingereu Alios, 

 oft bei Waldhutten u. ahnl. Ruderalstellen, in Ackergraben, 

 bei Wasserlachen in den Dorfern usw.; einigemal an den Ufern 

 des Ladogasees auch weiter von den Kulturflachen pec -pc 

 beob., aber auch hier mit grosser Wahrscheinlichkeit nicht 

 ursprunglich. 



