﻿sie audi urspr. vorkommt; rr als Gartenfluchtling oder als Gar- 

 tenunkraut; nur 1 — 2mal als Ackenmkraut geseli. In kultur- 

 beeinfl. Waldbest. wahrsch. -f haufiger und + reiehlicher als 

 urspr. Wird nur selten als Zierpflanze gezogen.. Kalkliold, 

 als Kulturbegleiter aber oft weniger kalkhold. 



Lad.geb.: st r (»ad Ladogam borealem»: Nyl.) (urspr. st r— r). 

 Sort.: Yhinlahti als Gartenunkraut (Rel. n. Hm. br.); zw. Rausku und 

 der Haushaltungsschule 1911 (Schiiler Rakkolainen n. Hm.); Hympola 

 am Fusse des Linnavuori (K. J. Valle mi); Helyla an den Randern der 

 gross. Sandgmbe bei der Sagemiihle (Hm.); Kirjavalahti Paksuniemi 

 (j. Linden); Vehkalahti Pitkala an einem Ackerraine; Tulolansaari 1910 

 (Schiiler Afemasjeff n. Hm.); Makisalo Pekanvuori und W davon, st cp 

 an den Rainen, Hochwiesen und in Erlenhainen beim Gehdft Kuokka- 



Armenhause, st cp in ausgelicht. Erlenhainen und an einigen Rainen auf 

 der Kalkstelle in Palomaki, auch zw. Palomaki und dem Armenhause; 

 Atasko Suksilampi und Kolulampi zus. mit Picris hierac. ImpiL: bei 

 Pullinvuori (Bergstr. bei Norrl.); bei Neulaislampi (Hj. Ms.). Rusk.: 

 (Nyl.); p (Zill Ms.); Lahteenselka an einem Raine im Dorfeundin Hainen 

 2—3 km S und W vom Dorfe; Atasko; llola und Sarkisyrja auf mehr. 

 Stell. an Rainen und in Hainwaldbest.; in der Geg. des Marmorbr. und 

 Otrakkala auf zahlr. Stell. in kulturbeeinfl. Hainen, an Rainen und auf 

 fruchtb. Hochwiesen bis nach Suolamaki. Suist.: Leppasyrja Kylan- 

 maki an einem Hainabh. (Pes.) und auf einem Brachacker bei Vaaherselka 

 (Pes.). Palkj.: Pirttiniemi auf einem Aho (n. Ang. von H. Arppe: Hj. 

 Ms.). Vdris.: im Fabriksdorfe am Wegrande bei einem Gartenzaun als 

 Gartenfluchtling. Kitee: (Arppe n. Chyd.); Hvilodal (Telen); im Kirch- 

 dorfe an einem Wiesenraine (HiSja Liimatainen herb.); (viell. urspr. auch 

 in Kitee, wie sie es ohne Zweifel bis nach Palkj. ist). B i n n.ge b.: rr. 

 ImpiL: Uomaa als Unkraut dicht an der Hauswand im Garten des Ober- 

 forstmeisters, 1. Mitt, ungef. 1912 dort erschienen. 



C. trachelium. Hmphob. st r u. pc— st pc in frisch. 

 (meist halbtrock.) Hainen vom AT, r in trock. Hainen, rr auf 

 weniger nass. Stell. der Farnhaine. Zmv. pc— st pc (sp) auf 

 den allerfruchtb. Hainwiesen oder an Rainen dicht bei Hainen. 

 Nahr.hold. 



