﻿striissenrandern weiter von Dorfern in den dichter bebaut. 

 Geg., st r — r dagegen auf langen Einodenstrecken, ebenso nur 

 r an Viehpfaden in der Nahe von Kulturplatzen, auf den wenig 

 befahr. Wegen in den Einoden dagegen gar nicht beob.; oft an 

 Bootufern, bei Brunnen und auf and. ahnl. vielbetretenen 

 StelL, zuw. vor den Heuscheunen u. dgl., nur rr bei Waldhiit- 

 ten; nicht selten als Unkraut in Gartenlandereien. einigemal 

 sogar st cp — cp auftr., zuw. auch pec— st pc auf Dorfackeru 

 bes. in der Nahe von Hofraumen. 



Lad.geb.: fq~fqq. B i n n.ge b.: st fq (— - fq). -— Ober die be- 



sante Geschichte dieser Pflanze im Geb. ist schon im Teil I, S. 317 u. 347 

 ff. berichtet worden, und auf der Karte Nr. 4 ist das Vorkommen in den 

 Hofraumen und deren nachster Nahe veranschaulicht. Als Erganzung 

 seien hier noch einige Erklarungen und Tatsachen angefuhrt. Auf der 

 Karte Nr. 4 konnte nur ein Teil der ungef. 800—900 Hofraume, die von 

 mir besucht wurden, angegeben werden; in den grosseren Dorfern war die 

 Anzahl der besichtigten Hofraume oftmals 15—25. In Dorfern, wo die 

 betr. Pflanze vorkommt, ist sie meistenteils sehr haufig nicht nur in den 

 Hofraumen, sondern auch an alien and. sehr viel betret. StelL, doch 

 nicht immer in den Dorfern des Binn.geb. An den Landstrassenrandern 

 ist sie meist f qq oder f q auf der ganzen Strecke Sortavala— Salmi, ebenso 

 an Landstrassen in Ruskeala, zw. Laskela (Sort.) und Suistamo, wenigst. 

 st fq auf der Strecke Suistamo— Soanlahti— J alonvaara, »zuw. und nur 

 pec— pc vorkommend» z. B. zw. dem Kirchdorf Korpiselka und Tolva- 

 jarvi und zw. J alonvaara und Muuanto und Impil.Uomaa— Kasnaselka; 

 auf der Strecke Korpis.Aglajarvi— Suoj.Vuontele ist in dem Aufzeich- 

 nungsbuch notiert worden: »tq— fqq auf der ganzen 6 km langen Strecke 

 von Aglajarvi nach E bis zu der Grenze des Kirchsp. Suojarvi, wo das 

 grosse Waldareal der St. Annenfabrik beginnt und der regere Dorf verkehr 

 (nach den Brandkultur-Ackern am Wege) aufhort; hier wurde die betr. 

 Art rr, aber begann schon 2 km vor dem Dorf Vuontele wieder oft aufzu- 

 treten»; auf der ganz unbewohnten 28 km langen Strecke zw. Suoj.Pa- 

 pero und Suist.Loimola beobachtete ich die betr. Pflanzenart am Land- 

 strassenrande nur 4mal. Altes sehr schon mit der Intensitat des Ver- 

 kehrs ubereinstimmend! — In Suoj.Hautavaara wurde die Art 1915 

 in 9 Hofraumen, teilw. sogar cp, in dem Teile (NW-Teil) des Dorfes gef., 



