﻿wo der von Suojarvi fiihrende Reitweg endet, fehlte aber in alien 10 von 

 mir untersucht. Hofraumen des SE-Teiles, wo die Hauser armer und 

 elender, die Bewohner sehr unzivilisiert. russisch gesinnt usw. waren. 

 Im Dorfe Moisseinvaara (Suoj.) wurde nur 1 Ind. gef.. und zwar im Hof- 

 raunie (es wurden 20 Hofraume besucht) des zivilisiertesten Hauses 

 (Misha), wo die junge Wirtin sogar die Volkshochschule besucht hatte! 



- Die Dorfer und and. Ortschaiten. wo die betr. Pflanzenart im Binn.- 

 geb. fehlte, sind folg.: Salmi: Hovinlampi und Polvijarvi; Hyrssyla (13 

 Hofraume untersucht); Ignoila (5 Hofraume). Suoj.: Kokora; Kota- 

 jarvi; Kapyselka; Haukka (7 Hofraume). Saamj.: Savilatshu (6—7 

 Hofraume): Pctkuselka (2 Hofraume in dem N-Teile des Dorfes). Kor- 

 pis.: Waldhuterkate Saynavaara. Von den Dorfern und and. Ortschaf- 

 ten, wo die Art weniger haufig oder sogar r war, seien die folg. genannt: 

 Suoj.: Hautavaara und Moisseinvaara s. oben; Kaivois nur in einem 

 Hofraume, hier absichtl. vor 8 Jahren gesat (die Samen aus Vuoritele), 

 und bei der Badstube 50 m von hier; Vegarus nur in einem Hofraume (Ge- 

 hoft Puurunen im mittl. Teile des Dorfes; cp) von den untersucht. ungef. 

 25; Salonkyla in den N-Teilen des Dorfes auf der Insel in 4 Hofraumen 

 beob.. in 3 nicht gef., im S-Teile des Dorfes in 2 Hofraumen geseh., in 

 2 nicht geseh.. in alien 7 von mir besucht. Hofraumen auf dem Festlande 

 fehlend; Haalampi in einem Hofraume vorhanden, in 2 nicht; Kivijarvi 

 bei 3 Gehoften am W-Ufer des Sees pc— pec (auch auf einem Wege pec), 

 bei 2 Gehoften hier und bei 2 am E-Ufer fehlend; Korpijarvi bei einem 

 Gehoft pec, bei 3 nicht vorhanden. 



M. inodora. Apoph.i. im Lad.geb., Anthr. im Einn.geb. 

 XT rspi.: als v. maritima p u. pec — pc am off. Ufersatim des 

 Ladogasees, walirsch. am haufigsten in den ausseren Seliaren 

 und hier vtell. oft an den felsigen Ufern (»v. phoeocephala (Rupr.) 

 fq in littoribus rupestribus Ladogae*: Xyl.). Kult.: fq u. St. 

 pc- st cp auf gew. Ackern, Brachaekem und (oft sogar cp — epp) 

 jungen Grasackern, ebenso auf versch. Dorf-Ruderalstellen mit 

 + blossgelegter Krde; r bei Waldhiitten, an Viehwegen, Boot- 

 ufern und auf Hof-, Wegrand- und Aekerfelsen. 



Lad.geb.: fq. aber nicht mit gleichmass. Verbr. (urspr. nur als 

 v. maritima, wahrsch. p, an den Ufern des Ladoga zu finden). Binn.- 

 g e b.: fq— st fq; meist fq, aber auch r (Suoj. Moisseinvaara) oder auf ein- 

 zelnen, nicht ganz sparlichen Kulturplatzen sogar fehlend (s. 1, Tab. V). 



