﻿st cp— cp) (altere Floristen haben die Frequenz oft ubertrieben gross 

 angegeben: in Rusk, fqq n. Z\\l Ms., in Kitee fq n. Br.). Binn.ge b.: 

 st r— r. /mp/7.; ausser im Dorfe Syskyjarvi (Lad.geb.) auch bei einer 

 unbewohnten Kate unw. Koukkulampi. Salmi: Orusjarvi auf 4 Stell. 

 beob.; Tenho; im Hofraume einer Kate unw. Raty am E-Ufer des Tule- 

 majoki; Kasnaselka ?; Leppala Honkala. Tulemaj.: Kolatselka fq u. cp, 

 oft sogar auf Ackern auftr.; Ruukki auf mehr. Stell.; Saarimaki fq. Suist: 

 Uuksujarvi bei 3 Gehoften; Loimola bei mehr. Hausern. Korpis.: Tshii- 

 pakka in 2 Hofraumen, in einem derselben 1. Mitt, urspr. vor ungef. 10 

 Jahren gepflanzt und sich bald massenhaft verbreitend (wurde von hier 

 nach dem and. Hofraume und nach einem Hause im Dorfe Merienaho 

 vcrpflanzt)! im Kirchdorfe pec bei 2 Hausern im E-Teile des Dorfes. 

 Tohmaj.: r in Ryosio, Mieronvaara und Kutsu. — Ein typischer Begleiter 

 der alten Kultur (s. I, S. 319 und Karte Nr. 7), in seiner Verbr. viell. auch 

 teilw. von der nowgorodischen Bauweise der griech.-kathol. Bevolkerung 

 des Binn.geb. beeinflusst (I, S. 320). 



Tussilago farfarus. Apoph.i. Urspr.: r (— st r) u. 

 meist pc — st pc in quell, hainart. Briichern unci Braunmoor- 

 bruchern, an Quellensimmen, auf quell, off. Moorflachen, auch 

 in allerfmchtb. Farnhainen und frisch. Hainen; st r u. pec, 

 meist nur als junge Keimpflanzen, am off. Ufersaum des La- 

 dogasees, rr und wahrsch. nur + zufallig an den Ufern der 

 Binuenseen. Kult.: p — st r u. meist fleckenweise st pc — cp 

 auftr. auf gew. und Grasackern, am liebsten an deren Grabeu- 

 randern, bes. wenn diese + feucht sind (darum am haufigsten 

 auf Lehmboden); oft in Gartenlandereien, hier meist nur pc; 

 p — st r auf fruchtbarer. Torfbodenwiesen, bes. an + c l uen - 

 Stell.; zuw. auf versch. Ruderalstell . in Dorfern, am massen- 

 haftesten in Fabriksorten und auf Eisenbahnstationen; hier 

 und auch anderswo zuw. cp— epp auf Eisenbahnboschungen; 

 cp im Marmorbr. in Rusk. beob. Als urspr. deutl. kalkhold. 



Lad.geb.: p (p: Nyl.) (urspr. st r). Sort.: p (Bm.); st fq, meist 

 als Kulturbegleiter, aber recht oft auch deutl. urspr. Impil.: p (Bm.); 

 Haukkalahti am Ufer; Majatsaari am Rande eines Haines; Pitkaranta cp 

 bei einem Ziegelsteinhaufen; Pitkaranta Hopunvaara in einem Bruche 

 (Pes.). Salmi: Uuskyla bei einem Brunnen und pec am Ufer des Ladoga- 

 sees; Miinala; Lunkulansaari Kurolahti am Ufer; Mantshinsaari Saukka- 



