﻿im allgem. st fq, in einigen fruchtb. Geg. {Suoj. Leppaniemi und Mois- 

 seinvaara) jedoch fq, in den allerdurft. Geg. oft nur p— st r. 



C. arvense. Apoph.i. im Lad.geb., Anthr. im Binn.geb. 

 U r s p r.: p u. meist st pc am off. (am liebsten am sandig-kiesi- 

 gen) XJfersaum des Ladogasees. Kult.: fq — st fq u. sp — cp 

 auf gew., Brack- und jiingeren Grasackern, am reichl. auf alten 

 Ackern in Dorfern; st fq u. pc— sp (st cp) an versch. Ruderal- 

 platzen in der Nahe von Hausern, ebenso an Acker- und Dorf- 

 wiesenrainen, gelegentl. auf gew. Hochwiesen; zuw. an Boot- 

 ufem und 2 — 3mal an Bach- und Grabenrandern der Torfboden- 

 wiesen pec — pc aufgez. 



L a d.g e b.: fq (urspr.nur an den Ufern des Ladogasees und hier p). 

 Binn.geb.: st fq— fq; in alteren Siedelungsgebieten in alten, auch 

 kleineren, Dorfern meist fq und cp, sonst iiberhaupt nur st fq. — Fehlt 

 wenigst. im Binn.geb. meist auf den jungen Kulturplatzen (s. I, Tab. VI) 

 oder ist hier sehr sparl. (Korpis. Riekkala 3 junge Ind., in Kildsha 8 Ind.). 



Saussurea alpina. Hmphob., doch mit apophytisch. Natur. 

 P u. pc — sp (st cp auf kleinen Flecken) in Braunmoorbruchern, 

 st r — r in hainart. Briichern, r auf quell, off. Moorflachen; am 

 oftesten jedoch von mir auf brauumoorart. Torfbodenwiesen 

 (bes. auf Biilten) und an Grabenrandern jiingerer Moorboden- 

 Aeker geseh., auf alien diesen St ell. oft deutl. reichlicher (nicht 

 selten st cp — cp) als auf den entsprech. natiirl. Lokalitaten, und 

 zuw. viell. als Kulturbegleiter hier erschienen. Die betr. Art 

 tritt also teilw- deutl. apophytisch auf, hat aber durch die Kul- 

 tur wegen der vollstandigen Urbarmachung zahlr. Bruchmoore, 

 wo sie sicherl. friiher vorkam, auch viel gelitten. Kalkstet. 



Lad.geb.: r. Rusk.: (Nyl.; Simming); unw. des Marmorbr. (sch. 

 Zill. Ms.); hier bei Tirri und in mehr. Briichern und auf + braunmoorart. 

 Torfbcdenwiesen von dort nach Puksu hin und auch bei Puksu; auch 

 ungef. i 2 km NE von Otrakkata cp an Grabenrandern eines vor 10 Jah- 

 ren hier angelegten Moorboden-Ackers; Ilola (A. L. Backm.). Suist.: 

 Leppasyrja bei Pollaanmaki (Pes.), ebenso auf 3—4 Stell. zw. Saran- 

 und Ihatsunjoki; lalonvaara in der Geg. Hyypinkallio — Jokihaara st cp 

 auf mehr. Stell. Binn.geb.: r — st r. Impil.: Uomaa (Bergstrand 

 1864 n. einer Probe im H. M. F.). Salmi: ungef. 15 km S vom Dorfe 

 Kasnaselka auf einer braunmo6rart. Torfbodenwiese (Kontronniitty) 



