JOURNAL DE JAMES HASTIE 



Madagascar du 14 novembre 



mar 



Copie d'apres un cahier trouve dans les papiers 



de feu Charles Telfair U; 



14 novembre 1817. . 

 Recu du tresor par l'ordre du gouverneur 200 dollars et donne 

 ^roediatemeot a Ratzalica et Ramalaza, les ministres de Radama, 

 bO dollars chacun, et a Rahazana, le ministre de Jean Rene, 30 dollars 

 comme present de Son Excellence ; payai Zeddie, l'interprete, pour 2 

 mois a 20 dollars chacun, 40 dollars. Total 190 dollars. 



Recu l'ordre de partir pour Madagascar. 



13 novembre 



16 au 18 novembre. 



Jours employes a me procurer des presents et divers objels. Recu 

 du tresor en compte public, 300 dollars en argent, 101 dollars en 8 



pieces et 99 dollars en or : total 500 dollars. Je deposai 20 dollars 

 chez le quartier-maitre du 22* regiment pour les 6 garcons places pour 

 apprendre la imisique ; je payai 10 dollars a M. Debav pour la repara- 

 tion des 6 montres du roi Radama. Hecu du magasinier civil ies pre- 

 sents suivants pour Radama. * 



2 miroirs. 



2 globes. 



1 complet en velours avec broderies dor. 



1 paire d'epaulettes. 



1 sabre et ceinturon. 



1 ceinture. 



1 boitede graines de legumes. 



12 lbs (livres) de fi!. 



8 yards de soie rouge. 



1 douzaine de paires de gants. 

 1 collet. 



4 pints en verre taille. 



Provisions pour le service public 



80 pieces de tissu bleu. 

 160 id. de garas bleu. 



