rs 



30 decembre. 

 Journee seche, passe mon temps comme hier. Riz un dollar. 



34 decembre. 



Journee seche. Le quinquina commence a faire de i'efftet a M. 

 Brown, j'ai maintenant bon espoir de sa guerison : passai la journee a 

 visiter les malades et a en rendre eompte au roi. 



1 eT Janvier 1818. 



Belle journee. Le moral du roi va beaucoup mieux. Le temps 

 semble passer plus legerement, maisil est encore incapable deparler 



affaires. 



2 Janvier. 



Jour pluvieux, passe avec le roi ; paye a John Brady, du 22* regi- 

 ment, 30 dollars en acompte ; paye 5 dollars aux Indiens, 1 dollar cha- 



cun pour novembre et decembre. ' 



3 Janvier. 



Jour pluvieux, passe avec le roi. 



A jnnvier. 



Jour pluvieux. Le roi inenvoie dire qu'il voudrait voir les presents 

 envoves par le gouvcrnnur Farquhar: jeles lui donnai ainsi que les 

 montres qu'il mavait prie de faire reparer. 11 paruthautement satisfait 

 de tout. II rue dit qu'il ressemblerait bientot aux Anglais. II donna a 41 

 de ses ministres et 6 capitaines (tons etaientla lorsqu'il reeut ses pre- 

 sents) une piece d'etoffe blanche chacun. 



ii janvier. 



Matin pluvieux, chaud jnsqu'a midi: beaucoup de pluie, d'eclairs 

 ft de tonnerre jusqu'au soir. Je suis ici la seulepersonne vraiment Juen 

 portante venant des pays bas. J'y etais descendu en octobre: depuis 

 cetteepoque treize per^onnes sontmortes. Le roi minformequecinqae 

 ses capitaines etquaraute-six de ses gens les plus haute places soot 

 morts de la petite verole ; <|iiant au nombre de ceux de la classe mte- 

 rieure, il reste hors de la portee de ses informations. II a, d accortta\ec 

 le conseil de ses ministres, donne lordre quechaque personne ayant 

 etc- atteinte par l'epidemie ou encore contaminee se retire dans aes 

 villages distants de 8 milles de la capitale. 



6 janvier. 



Temps comme hier: passai la journee a apprendre an roi l'ecriturc 



(12'. 



7 janvier. 



Le plus beau jour que nous ayons eu jusqu'ici : cause avec le roi. 

 II remarqua que c'etait la saison oil avail lieu la vente des esclaves 

 (pendant 1'automne et Thiver] : on les embarquait a ce moment-ci. H 



^ ^_ . _ _ _ 



par piqures et introduisen 



Les bourjanes qui descend 



mandoa de la reine portaient des tatouages sur la figure. II semble qu ,1 l iai,ie .f' u, n ul {^ 



a un souvenir des anciens tatou.^es les incisions que se faisaient sur la pourine les 



rebelles pendant l'insurrection de 1896. 



Note 12. - Voir dans Notes, reconnaissances et explorations (mai 1898, p. 512) 

 les documents sur le role de Robin comme professeur d'ecnture de Kuiama. i.e c*«nier 

 trouv<§ a liability porta it les dates de 1822 et de 1825 : des phrases »rafees y ligura i en t 

 ainsi que des francaises: il n'existait aucun mot anglais. G est en 1819 que Robin arm a 

 a Tananarive. 





