pensait que le gouverncur Farquhar le savait et quil supposait qtril 

 devait en partir ; cette idee le mettait tres mal a son aise. Je lui promis 

 d'en parler an gouverncur et il parut salisfait. 



8 Janvier. 



Le meme temps qu'hier, passai la journee avec le roi, lequel, 

 malgre sa faiblesse, etait tres impatient d'ecrire. 



9 Janvier. 



eau 



Temps plus calme. Une foule immense est assemblee en dehors 

 dc la cour du palais. Le roi fait asperger tons ces gens d'un peu d'e? 

 puis leur fait remettre a ehacun un petit bout de bois qu'ils doivent 

 suspendre a leurs chevenx com me antidote contre la petite verole. La 

 mortalite journaliere augmente : des centaines de mourants sont jetes 

 dans les fosses danciens villages pour y achever leur agonie; ils sont 

 a peine couverts. Le roi a publiquement prevenu que la moindre 

 offense de ce genre serait k l'avenir punie de mort pour qui s'en 

 rendrait coupable. 



10 janvier. 

 Forte pluie tout le jour avec eclairs et tonnerre. J'apprends que 

 tons les capitaincs morls de la petite verole etaient de la farnille royale. 

 Deux soeurs (supposees) du roi et treize personnes de distinction sont 

 mortes depuis le 5 courant. Le roi est tres affecte de ces pertes. 11 dit 

 que si ces gens etaient morts a la guerre il ne les regretterait pas : je 

 lui dis qu'il devait se soumettre a la volonte du Tres Haut et lui lis 

 comprendre que dans le second cas il aurait doublement regret de 

 leur perte, puisque ce serait lui qai les aurait envoyes (a la mort). II 

 etait preferable de les voir enlever par la volonte deDieu : il acquiesca 

 ensuite a ce que je lui disais. J'ajoutai que quelle qu'en soit la cause 

 la perte etait tres dure. 



// janvier. 

 Temps calme. Sot la demande du roi je pansai son bras qui etait 

 malade depuis son voyage a Tairiatave et que j'avais presque gueri. II 

 rn'envoya dire que je devrais Taccoinpagner le lendernain h an village 

 a 15 milles d'ici 011 son pere etait enterre afin de rendre grftce publi- 

 quement (a ses m.inos ?) pour les dons recus pendant la derniere annee. 

 Je devrais m'y rendre en uniforme avec quatre de ses capitaines qui 

 comme moi-meme sentient montes : a cet effet il me ferait parvenir 

 le necessaire. 



12 janvier. 

 Matinee lourde. Forte pluie continuelle, eclairs, tonnerre depuis 

 heures. A 4 beures le roi rn'envoya une tunique rouge doublee de 

 bleu, trop etroite de 6 pouces pour moi, mais la plus large de sa garde- 

 robe, et un bonnet de drap rouge. Apres avoir descendu a pied la coiline, 

 nous montames a cheval, quoiqu'il ne fit pas encore jour. Les gens des 

 villages avaient eu connaissance du passage du roi et etaient la pour 

 le saluer et lui presenter de l'argent. Entre la capitale et Ambuv- 

 maung (13), j'estime quil y a environ CO villages et que tous coux qui 

 pouvaient marcher sont venns pour le voir. Les \ieux dansaient et les 

 jeunes chantaient. La joie etait generale. Par ordre je marchai dcrricre 



„„^A° ie [3 'tT> 1{ ^ag^d'Ambohini.-inga, ou etail enterre Andrianampoinimerina. I/ordre 

 que donna Radama k H.-.stie (I enlever sos soulifrs decrainte qu'ils ne soient fails en 

 peau de chevre, sexplique par la superstition qui interdisait 1'entree de la vieille ior- 

 teresse nova am animaux etrangers au pajf. 



