46 



ANGO 



ANGOBO, comme anyoby, on 

 rcmploie preferablement a celui-ci 

 dans Test. 



ANJODY (do zody) : ty anjody 

 nolona: ce faineant obstine, qui 

 n'est fort qu an manger, (ol irahina i 

 tsy metv, maditra, kamo, anefa 

 kanify lahy) ; mi-, (on mizodizody 

 ct mizodinjodina) : se buter a tout 

 excepte au plat, comme miodino- 

 dina midongy ; (W aux M. tout oc- 



cupy a manger, qui ne donne pas 

 sa part). 



ANGOLA, fd angolangola : 1° 

 complaisance pour soi, egoism c ; 

 humeur bourrue envers les autres; 

 2° fg (ironiquement),tache blanche 

 sur la peau desnoirs. 



angolaina : 1° p, qu'on epargne, 

 a qui Ton passe tout, qu'on rend 

 bou mi ; 2° pris adj : malade de cet- 

 te maladie des taches blanches (on 

 rouge) a la jambe, au pied, a la 

 main & ; f angolaina son h : qui 

 s'expose a contractor cette maladie 

 en faisant les ch qui la donnent 

 ord, ny ol maker y mamindro dia 

 fangolain-dranjo: les gens qui 

 aiment trop a se chaufier les jam- 

 bes au feu, laprennentaux jambes. 

 Angolagolaina p fd, Angolango- 

 lay et angolangolao op, (aza dia 

 ampihafina ny zanaka la mba an- 

 golantj olay , fa zanaka nir/na). 



Mi — : etre indulgent pour soi, 

 ne pas se gfincr ; mi — z amy ny 

 ol: prendre chez un autre sans se 

 finer. Man-- zaza: etre trop in- 

 ulgent en vers son enfant, le g&ter; 

 aza fanangolangola : enfant gate. 



ANGOLY, fd angoligoly : trom- 

 erie ; engourdissement ; sy n ko- 

 ikoly, kolikojy, kejokejo, jomo, 



ambosv. 



angclkna p : qu'on enjole ; fango- 

 lena son h ; angolingolcna, p fd, — 

 ny f ana la ny tongo' ny : ses pied- 

 son t engourdis (par la rosee) de 

 froid. Angoleo op, — izy hanome 



anno z : en jole-le pour qu'il te don- 

 ne qqch ; angolingoleo Id. 



ANGO 



Prend man... mi... mi fan... maha. 



Man— ol : l'enjoler, le tromper, 

 lc flagorner ; l'engourdir. Mi— etre 

 enjole, se laisser enjoler, enjole; 

 6trc engourdi, s'engourdir. Mifan— 

 (mifamitaka, mifanambaka) : se 

 leurrer reeiproquement ; ampifa- 

 nangolena p recip (ampifanamba- 

 kaina) : qu'on fait se leurrer mu- 



tuellement. 



M — maty : engourdi a 

 du froid de la mort, 



Adj 



mort, saisi 

 ny manana aina rekelra ho faly, 

 rahefa tsapaina ka mangatsiaka, 

 dia mangoly maty izy : les etres 

 animes lorsquils sont sur le point 

 de mourir, et que en les touchant, 

 on les sent ga^nes par le froid, 

 sont m 



sent gagnes par 

 maty. V holy. 



ANGONA s: rassemblement, reu- 

 nion ; voa— ny z : les objets sont 

 reunis ; taf— ny ol : le monde est 

 rassemble : taf— ny omby : les 

 boeufs pareillement. 



angomna p : reuni (a reunir, ou 

 qu'on reunit), vg varymihahaka — : 

 du riz eparpille qu'on met en tas, 

 ny z miely — : tout ce qui est rc- 

 pandu £a et la et qu'on reunit; 

 assemble, rassemble, vg des person- 

 nos ou des animaux. Angony son 



op. 

 Prend mi. ..man... mi fan... {mafia. 



; assembler 



Man 





ol, biby, z 

 lc monde ; rassembler les animaux, 

 ponies, dindons, boeufs, moutons ; 

 reunir les objets, les parties di ver- 

 ses d'un tout, ajouter des conqufites 

 au rovaume, hianareo namory sy 

 nan— ny fanjakana : e'est vous 

 qui avez fait un sent tout de ce 

 royaume et en avez reuni les diver- 

 ses parties, en ajoutant conquete a 

 conqufile. Mi— : 6tre assembles, 



assembles ; 6tre reunis, 



— son 



pris adj 



se reunir, qui se reunit ; fi 



bst: maniere ord bonne, 



h, pris 



de 



mauvaise, 

 fi — , ratsy fi 



se reunir, ol tsara 

 ; Tassemblee elle- 

 nieme dans son etat ord, ses ma- 

 nieres ; pris adj : qui doit se reu- 

 nir, qifil taut reunir, qui se reunit 

 ord, ny mpivavaka izao no fi—: les 



